Father Time (Where Are You Now)

Pai Tempo (Onde você está agora)

Father Time (Where Are You Now)

Pai tempo, onde você está?Father time, where are you?
Estamos perdidos e sozinhosWe are lost and so alone
Precisamos da sua ajuda, então responda ao seu telefoneWe need your assistance so please answer your phone
Por que você se tornou um idiota carente e teimoso?Why did you become such a needy, stubborn jerk
Quem não vai aparecer na véspera de ano novo nas sombras que você espreita?Who won't show up for new years eve instead in the shadows you lurk?

Então vamos descer juntos e vamos encontrar esse homem estúpidoSo let's go down together and we'll find that stupid man
Quem acha que é mais importante ficar bêbado e bronzear?Who thinks it's more important to get drunk and get a tan
E se você acha que eu sou louco só porque a maneira que eu cantoAnd if you think I'm crazy just because the way I sing
Bem, é assim que essa música estúpida começaWell, that's just how this stupid song begins

Pai tempo estava trabalhando até tarde uma noite nublada, tempestuosaFather time was working late one cloudy, stormy night
O sino nunca tocaria e pai tempoThe bell would never ring and father time
Não desistiria de uma lutaWould not give up a fight
Sandman fez o seu trabalho como os outros neste momentoSandman did his job just like the others at this time
Pelo menos é o que nosso pai acreditava, oh que porcariaAt least that's what our father time believed, oh what a rime

A senhora tempo estava esperando em sua casa naquela véspera de NatalMrs time was waiting at her home that Christmas eve
Sozinha e despedaçada pela noite mais escura, ela não conseguia verAlone and shattered by the darkest night she could not see
Sandman apareceu para dar-lhe sono e sonhos agradáveisSandman came on by to give her sleep and pleasant dreams
Oh não, sandman!Oh no, sandman!
Não durma mais dentro da minha cabeçaNo more sleep inside my head
Agora pegue sua bunda até a camaNow get your ass down to the bed

Pai tempo, onde você está agora?Father time, where are you now?
A mais escura das horas está passando por nós, entãoThe darkest of hours is passing us by, so
Pai tempo, onde você está agora?Father time, where are you now?
É hora de mais um ano novoIt's time for another new year

Lar Doce Lar!Honey, I'm home!

Então quando o pai chegou duas horas atrasado naquela noiteThen when father time arrived two hours late that night
A porta do quarto estava aberta e o que ele tinha?The bedroom door was open and what did he have insight?
Mrs time e sandman fazendo bebês na camaMrs time and sandman making babies on the bed
Oh garoto, você deveria ter visto os olhos dele ficarem vermelhosOh boy, you should have seen his eyes turn red

Gritando como um maníaco, ele correu para o quartoScreaming like a maniac he ran into the room
Pegou o rifle, mirou e disparou um estrondoTook his rifle, aimed and fired off a boom
O homem sangrando estava correndo ao redor da casa com dorBleeding man was running all around the house in pain
Não, sandmanOh no, sandman
Traga sua bunda de volta aqui!Get your ass back here!
Eu vou pintarI'm gonna paint
Minhas paredes com o seu cérebro!My walls with your brain!

Pai tempo, onde você está agora?Father time, where are you now?
A mais escura das horas está passando por nós, entãoThe darkest of hours is passing us by, so
Pai tempo, onde você está agora?Father time, where are you now?
É hora de mais um ano novoIt's time for another new year

E quando o bastardo santa veio ao redor através doAnd when the santa bastard came around through the
Chaminé para baixo, ele viu um homem morrendo e sangrandoChimney down, he saw a bleeding, dying man
E pai tempo com um rifle na mãoAnd father time with a rifle in his hand
Oh, que tragédia, quando papai veioOh, what a tragedy, when santa came
Arruinou todos os seus planos para esconder o corpo de sandmanRuined all his plans to hide sandman's body away
Quero dizer, quem quer ser pego pelos policiais?I mean, who wants to get caught by the cops?
Precisamos que nosso pai tenha tempo para tocar no ano novo a tempoWe need our father time to ring in the new year in time

Não senhor sandman, bem tudo bemNo mr sandman, well that's okay
Quem quer dormir mesmo assim?Who wants to sleep anyway?
Mas o tempo do pai deve estar por pertoBut father time must be around
Ah, e o corpo de santa também nunca foi encontradoOh, and santa's body was also never found

Pai tempo teve que matar papai e sua renaFather time had to kill santa and his reindeer's
Crime Santo, sem boa vontade, o tempo ficou louco aquiHoly crime, no good will, time has gone insane here

Agora a história acabou e todos nós podemos celebrar issoNow the story's over and we all can celebrate that
Pai tempo está de volta porque ele matou o homem que ele odeiaFather time is back again 'cause he killed the man he hates
A senhora deixou o tempo para esse cara de cupido de fraldaMrs time has left him for that diaper cupid guy
Oh não, Cupido!Oh no, cupid!
A senhora tempo é minha para sempreMrs time is mine forever
Você é um filho estúpidoYour a stupid son of a
Tanto faz!Whatever!

Pai tempo, onde você está agora?Father time, where are you now?
A mais escura das horas está passando por nós, entãoThe darkest of hours is passing us by, so
Pai tempo, onde você está agora?Father time, where are you now?
É hora de um novo anoIt's time for a new year

Pai tempo, aqui está você agoraFather time, here are you now
O mais escuro das horas não vai passar por nós, entãoThe darkest of hours will not pass us by, so
Pai tempo, tem mais uma cervejaFather time, have one more beer
É hora de mais um ano novoIt's time for another new year
É hora de mais um ano novoIt's time for another new year

Feliz Ano Novo a todosHappy new year to you all