Ghost of Christmas Past

Ghost of Christmas Past

Ghost of Christmas Past

Vamos voltar para onde tudo começou
Let's go back to where it started
Onde minha vida foi cheia de paz
Where my life was filled with peace
Embora sozinho, meu pai de coração frio
Though alone, my dad cold hearted
Minha irmã Fan, fez minha escuridão cessar
My sister Fan, made my darkness cease
Foi deixado na escola todas as noites de Natal
Was left at school every Christmas evening
Então um dia eu encontrei um novo significado
Then one day I found new meaning

Quando eles me convidariam para casa
When they would invite me home
Alegre, à vontade - com a família
Joyful, at ease – with family
Com a notícia de que Fanny morreu
With the news that Fanny died
Eu soube a partir deste momento que estou sozinho
I knew from this moment that I'm all alone
(Ele pensa que está sozinho quando há outros ao seu redor)
(He thinks his alone when there's all around him others)
(Que seu coração solitário não pode ver, está cheio de ganância)
(That his lonely heart can't see, it's filled with greed)

Venha e pegue meu robe
Come and take my robe
Vamos voar para longe
We will fly away

Venha com o seu manto, nós voamos para longe
Come with your robe, we fly away
Para uma época alegre e alegre
To a time of jolly and gay
Com o fantasma do natal passado
With the Ghost of Christmas Past
Estou aqui para me ajudar a encontrar meu caminho
Here to help me find my way

Venha com o seu manto, nós voamos para longe
Come with your robe, we fly away
Para uma época alegre e alegre
To a time of jolly and gay
Com o fantasma do natal passado
With the Ghost of Christmas Past
Estou aqui para me ajudar a encontrar meu caminho
Here to help me find my way

Em direção aos meus dias de glória
On towards my glory days
De trabalhar para um homem alegre
Of working for a jolly man
Fezziwig, aquele maluco, como ele nos fez rir e
Fezziwig, that kook, how he made us laugh and
Nos recebeu de braços abertos
Took us in with open arms
Dance até de manhã, cantando, torcendo
Dance till morning, singing, cheering
A época do Natal sempre foi de direção
Christmas time was always steering

Para uma esperança de tempos melhores
To a hope of better times
Eu ainda me lembro daquela noite alegre
I still can recall that joyful night
Quando eu conheci meu amor, minha Belle
When I met my love, my Belle
Desejo pelo resto do meu tempo
Wish for the rest of my time
Que poderíamos ter feito uma vida juntos
That we could have made a life together

Venha e pegue meu robe
Come and take my robe
Vamos voar para longe
We will fly away

Venha com o seu manto, nós voamos para longe
Come with your robe, we fly away
Para uma época alegre e alegre
To a time of jolly and gay
Com o fantasma do natal passado
With the Ghost of Christmas Past
Estou aqui para me ajudar a encontrar meu caminho
Here to help me find my way

Venha com o seu manto, nós voamos para longe
Come with your robe, we fly away
Para uma época alegre e alegre
To a time of jolly and gay
Com o fantasma do natal passado
With the Ghost of Christmas Past
Estou aqui para me ajudar a encontrar meu caminho
Here to help me find my way

A hora bate, está ficando mais escuro
The hour strikes, it's getting darker
Então eu vejo um homem solitário
Then I see a lonely man
Esperando por seu verdadeiro amor, Belle
Waiting for his true love Belle
Saber que ela não vai aparecer
Knowing that she won't show up
Ela era meu verdadeiro amor, eu sabia
She was my true love, I knew
Mas ela encontrou alguém novo
But she had found herself someone new
Consumido pela ganância, seu desejo por riqueza
Consumed by greed, his lust for wealth
Perdido em seu mundo, um feitiço trágico
Lost in his world, a tragic spell

Agora eu sei o que poderia ter sido
Now I know what could have been
Devo me arrepender desse pecado doloroso?
Should I regret that painful sin?
Como escolhi meu próprio sucesso
How I chose my own success
Antes a única mulher que amei gostava disso
Before the only woman I have ever loved liked this

Venha e pegue meu robe
Come and take my robe
Vamos voar para longe
We will fly away

Venha com o seu manto, nós voamos para longe
Come with your robe, we fly away
Para uma época alegre e alegre
To a time of jolly and gay
Com a ajuda do Fantasma do Natal Passado
With the help of the Ghost of the Christmas Past
Para me mostrar no meu caminho
To show me on my way

Venha com o seu manto, nós voamos para longe
Come with your robe, we fly away
Para uma época alegre e alegre
To a time of jolly and gay
Com o fantasma do natal passado
With the Ghost of Christmas Past
Estou aqui para me ajudar a encontrar meu caminho
Here to help me find my way