Rising Tide

Maré alta

Rising Tide

Nós ouvimos sobre isso, uma história que eles dizem ser verdadeWe have heared about it, a tale they say is true
Longe a primavera está esperando por vocêFar away the spring lies waiting for you
Nós não podemos ignorar que os anos passam por mim e por vocêWe can't all ignore that years go by for me and you
Não há jeito de ficar jovem, eles sempre dizemNo way to stay young, they always say
Nenhuma mulher mais jovem se atreve a dançar a noite todaNo younger ladies dare to dance the night away
Uma fonte distante pode trazer de volta os tempos dos dias mais jovensA fountain far away might bring back the times of younger days

Sob estrelas à noite do outro lado do mar navegamos para sempre maisUnder stars at night across the sea we sail forever more
Para a terra estrangeira (nós vamos) e nunca morremosTo the foreign land (we go) and never die
Relâmpagos quando estamos nos aproximandoLightning strikes when we're approaching
Para o que procuramosTo what we've been looking for
Tome uma bebida e depois (seja forte) e jovem com orgulhoTake a drink and then (be strong) and young with pride
Para navegar a maré crescenteTo sail the rising tide

Quando a ação terminar, estamos voltando paraWhen the deed is done we're heading back to
Mostre ao mundo o que achamosShow the world what we have found
Solteironas esperando, nós vamos trazer a ação para vocêSpinsters waiting, we'll bring the action to you
Brutos de cabelos grisalhos com aparência feminina é tudo o que podemos obterGrey-haired brutes with women's looks is all that we can get
E isso leva a angústia, horror, nos liberta dos nossos errosAnd it leads to anguish, horror, liberate us from our wrongs
Venha se juntar ao nosso banquete durante a noite com cerveja flutuanteCome join our banquet over night with floating ale
Com dificuldades nós aceitamos, mas amanhã termina quandoWith hardship we accept but tomorrow it ends when
Nós armamos nossa velaWe set our sail

Sob estrelas à noite do outro lado do mar navegamos para sempre maisUnder stars at night across the sea we sail forever more
Para a terra estrangeira (nós vamos) e nunca morremosTo the foreign land (we go) and never die
Relâmpagos quando estamos nos aproximandoLightning strikes when we're approaching
Para o que procuramosTo what we've been looking for
Tome uma bebida e depois (seja forte) e jovem com orgulhoTake a drink and then (be strong) and young with pride
Para navegar a maré crescenteTo sail the rising tide

Cego lidera o cego esta noite, masBlind leads the blind tonight, but
Nós estamos aqui juntos como umWe stand here together as one
Quando nossa busca começaWhen our quest begins

Nós fomos longe de casaWe have gone far away from home
E nós sabemos para onde irAnd we know where to go
Mas a estrela brilhar acima nos traz esperança de encontrar o caminhoBut the star shine above brings us hope of finding the way

Sob estrelas à noite do outro lado do mar navegamos para sempre maisUnder stars at night across the sea we sail forever more
Para a terra estrangeira (nós vamos) e nunca morremosTo the foreign land (we go) and never die
Relâmpagos quando estamos nos aproximandoLightning strikes when we're approaching
Para o que procuramosTo what we've been looking for
Tome uma bebida e depois (seja forte) e jovem com orgulhoTake a drink and then (be strong) and young with pride
Para navegar a maré crescenteTo sail the rising tide