Falcon In The Storm

Falcão na Tempestade

Falcon In The Storm

[Prelude][Prelude]
Eu estou dormindo na escuridão.I am sleeping in the dark.
Existe trevas no meu coração.There is blackness in my heart.
Eu estou chamando pelos deuses.I'm calling to the gods.
Me deem poderes para minha marcha.Give me the power for my march.

[Verso 1][Verse 1]
Nas terras altas, há sabedoria e silêncio.Up in the highlands, there's wisdom and silence.
Onde trovão e vento estão no ar.Where thunder and wind is in the air.
Meu espírito estava dormindo. Encopardo e aprofundado.My spirit was sleeping. Enbodied and deepened
Caído em uma esfera profana.Down in an unholy sphere.

E agora ele está acordado. As montanhas estavam tremendo.And now it's been wakened. The mountains were shaking.
Um estrondo acumulado no céu.A rumble accured in the sky.
Meus olhos começaram a ver e minhas velhas feridas estão sangrando.My eyes start to see and my old wounds are bleeding.
Eu sei que eu fui enviado de volta à vida.I know I was sent back to life

[Bridge][Bridge]
Abaixo nos corredores eu estava preso no chão.Down in the halls I was chained down to the ground.
Eu perdi meu poder.I lost my power.
Mas agora essas correntes quebraram e eu seiBut now these chains broke and I know
Esta é minha hora.This is my hour.

[Refrão][Chorus]
Eu, eu sou o líder dos homens e da terra.I, I am the leader of men and land.
Eu, eu sou o capitão, então eu comando.I, I am the captain, so I command.
Nascido pra ser o comandante, eles gritam por meu trono.Born to be the ruler, they hail my throne.
Eu libertei a terra pelo juramento que eu prometi.I free the land by the oath that I've sworn.
Como um falcão na tempestade.Like a falcon in the storm.

[Verso 2][Verse 2]
Estou montando no meu cavalo preto para seguir meu velho curso.I'm settling my black horse to ride on my old course
Descer para a fortaleza que eu conheço.Down to the fortress I know.
O caminho para o vale, uma vez construído como um beco,The path down the valley, once built like an alley,
Está destruido, mas eu sei pra onde ir.Is destroyed, but I know where to go.

Eu sinto o poder verdadeiro, como eu vejo a velha torre.I feel true power, as I see the old tower.
Está coberta com neve na tempestade.It is covered with snow in the storm.
Como meu povo agora me vê. Meus irmãos, meu exército.As my people now see me. My brothers, my army.
Eles dão boas-vindas pro seu líder com chifres.They welcome their leader with horns.

[Bridge][Bridge]
[Refrão][Chorus]

Quando o vento frio venta através das árvoresWhen the cold wind blows throughout the trees
E a neve está caindo.And the snow is falling down.
Um cavaleiro sabe seu destino,Than a rider knows his destiny,
Porque ele sabe que os deuses estão gritando por ele.Because he knows the gods are calling him so loud.

Deixe-nos ir através dos campos de guerra.Let us ride over the fields of war.
Siga-me na noite.Follow me into the night.
Veja as valquírias voando pelas estrelas.See the valkries flying through the stars.
Deixe-nos vencer ou deixe-nos perder pela terra com orgulo.Let us win or let us fall to earth with pride.

[Refrão][Chorus]