Heavy Metal

Heavy Metal

Heavy Metal

[Prelúdio:]
[Prelude:]
Batidas de corações chamam, como uma tempestade do norte.
Pounding hearts calling, like a storm from the north.
Eu vou obedecer ao meu juramento.
I will obey to my sworn oath.
Como guerreiros estão esperando para a batalha,
Like warriors are waiting for the Battle,
Verdadeiros heróis jogam Heavy Metal!
True Heroes play Heavy Metal!

[Estrofe 1:]
[Strophe 1:]
Saindo da escuridão, poderoso como uma fortaleza.
Coming out of darkness, powerfull like a fortress.
Gloriosa e crua.
Glorious and raw.
Vestindo picos e de couro, que está orgulhoso juntos.
Wearing spikes and leather, standing proud together.
Lute contra a lei.
Fight against the law.
Batendo como o Trovão, nunca nos rendemos.
Pounding like the Thunder, never we surrender.
Olhe para dentro de nossos olhos.
Look inside our eyes.
Unificação forte na nação Heavy Metal,
Strong unification in the Heavy Metal nation,
Por meus irmãos eu morreria!
for my Brothers I would die!

[Ponte:]
[Bridge:]
Todos juntos somos um, mas o falso não podemos perdoar.
All together we are one, but the false we can't forgive.
Somos obrigados pela verdade e fé, para sempre viveremos.
We are bound by truth and faith, forever we shall live.

[Refrão:]
[Chorus:]
Heavy Metal
Heavy Metal
Nossa força e nossa religião
Our Strength and our Religion
Heavy Metal
Heavy Metal
O significado de nossas vidas.
The meaning of our Lives.
Heavy Metal
Heavy Metal
Nós somos rebeldes com uma visão.
We're rebels with a vision.
Heavy Metal
Heavy Metal
Vamos continuar lutando até o fim.
We will keep on fighting till the end.
Até ao final.
Until the end.

[Estrofe 2:]
[Strophe 2:]
Algumas pessoas rindo de nós e até mesmo podendo nos ignorar,
Some people laughing at us and even might ignore us,
Mas no final eles vão ver:
but at the end they'll see:
Suas tendências que estão vivos são uma droga de mentira.
Their trends they're living are a fuckin lie.
saudê a majestade
Hail to MAJESTY
Todos os clubes de Metal, Irmãos na Batalha,
All the clubs of Metal, Brothers in the Battle,
Combater o alto e orgulhoso.
fighting loud and proud.
Todos os escritores de Fanzine são Lutadores de Heavy Metal.
All the Fanzine writers are Heavy Metal Fighters.
Saudamos o oculto!
We salute the Underground!

[Repete Ponte]
[repeat Bridge]

[Repete Coro]
[repeat Chorus]

[Solo: Ross O patrão]
[Solo: Ross The Boss]

[Repete Refrão]
[repeat Chorus]