Heavy Metal Battlecry

Grito de Batalha do Heavy Metal

Heavy Metal Battlecry

O Campo de Batalha está definido, estamos aqui para o ataque.
The Battlefield is set, we're here for attack
Jurados para cumprir o nosso sonho.
Sworn to fulfil our dream
Quando o raio vem abaixo e o falcão sai
When the lightning strikes down and the falcon comes out
Meu coração se sente forte como o aço.
My heart feels strong as steel
Nossa união é forte, mas nossa cruzada é longa
Our union is strong but our crusade is long
Estamos marchando até a vitória.
We're marching until victory
Com honra e verdade as nossas armas são usadas.
With honor and truth our weapons are used
Nunca parar até que estejamos livres
Never stop until we're free

Heróis do Metal agora juntam-se a nossa cruzada.
Heroes of Metal now join our crusade
Os exércitos estão marchando de novo!
The armies are marching again!!!

O grito de batalha do Heavy Metal
Heavy Metal Battlecry
Ecoa nas montanhas altas.
Echoes in the mountains high
O grito de batalha do Heavy Metal
Heavy Metal Battlecry
Salve! Salve! Salve!
Hail! Hail! Hail!
O grito de batalha do Heavy Metal
Heavy Metal Battlecry
Luta até vencer ou morrer!
Fight until we win or die!
O grito de batalha do Heavy Metal
Heavy Metal Battlecry
Salve! Salve! Salve!
Hail! Hail! Hail!

A bateria faz tremer o chão, as guitarras devem soar
The drums shake the ground, the guitars shall sound
Como o fogo do inferno. Você sabe o que isso significa!
Like the fire of hell. You know what that means!
Todos este lugar é rugiu pelo baixo.
All of this place is rumbled by bass
Você pode ouvir meus gritos poderosos?
Can you hear my mighty screams?
Esta banda nasce para o rock. Nossa batalha não vai parar.
This band is born to rock. Our battle won't stop
Então, juntam-se a nossa legião de orgulho.
So join our legions with pride
Mas se você não gosta o nosso estilo: Dane-se e morra!
But if you don't like our style: Fuck off and die!!!
Cave uma sepultura e tome suas mentiras!
Dig a grave and take your lies!!!

Heróis do Metal agora juntam-se a nossa cruzada.
Heroes of Metal now join our crusade
Os exércitos estão marchando de novo!
The armies are marching again!!!

O grito de batalha do Heavy Metal
Heavy Metal Battlecry
Ecoa nas montanhas altas.
Echoes in the mountains high
O grito de batalha do Heavy Metal
Heavy Metal Battlecry
Salve! Salve! Salve!
Hail! Hail! Hail!
O grito de batalha do Heavy Metal
Heavy Metal Battlecry
Luta até vencer ou morrer!
Fight until we win or die!
O grito de batalha do Heavy Metal
Heavy Metal Battlecry
Salve! Salve! Salve!
Hail! Hail! Hail!

Irmãos ouçam o meu grito de batalha do Heavy Metal.
Brothers hear my Heavy Metal Battlecry
Ecoa nas montanhas através do céu.
It echoes in the mountains through the sky
O juramento para mantê-las verdadeiras para sempre em minha mente.
The oath to keep it true forever in my mind
Veja os pontos no meu vestido de couro
See the spikes on my leather dress
e as manchas no meu colete jeans.
and the patches on my denim vest
Eles são símbolos de uma vida plena com orgulho.
They are symbols of a life fulfilled with pride
Heavy Metal nunca morre!
Heavy Metal never dies!!!

O grito de batalha do Heavy Metal
Heavy Metal Battlecry
Ecoa nas montanhas altas.
Echoes in the mountains high
O grito de batalha do Heavy Metal
Heavy Metal Battlecry
Salve! Salve! Salve!
Hail! Hail! Hail!
O grito de batalha do Heavy Metal
Heavy Metal Battlecry
Luta até vencer ou morrer!
Fight until we win or die!
O grito de batalha do Heavy Metal
Heavy Metal Battlecry
Salve! Salve! Salve!
Hail! Hail! Hail!