Tradução gerada automaticamente
さよならミッドナイト (Sayonara Midnight)
Majiko
さよならミッドナイト (Sayonara Midnight)
テーブルの上に 缶ビールとコンドーム となりで眠ってるぼくの恋人
「ぼくは行くよ」って さよならミッドナイト もうすぐ最後の夜が明ける
「乾杯」って言って 君ははにかんだ 見慣れた顔、声 落ち着く匂い
少し赤いって はずかしがって おでこを押さえる 昨日の笑顔
「元気でいようね」 君がつぶやいた ぼくは何にも言えずに わらった
「さよならしよう」って決めたこの日に 柔らかい夜と君を抱いた
目を覚ましたら 離れ離れさ 望んでいた事 時間よとまれ ぼくだけの君の この日のままで
なんにも言わず 支えてくれた 辛い時もそばで笑ってくれた
「忘れないよ」って さよならミッドナイト もうすぐ最後の夜が明ける
ひとりぼっちだった 信じることに 臆病だった頃 君に出会った
「愛している」って 言われて「ぼく」は はじめて「僕」になれた気がした
何も言えなかった 何も言わなかった
「さよなら ありがとう」 もう甘えない
「さよなら また明日」 もう戻れない
変われない 変わりたい 変われなくない
忘れたい 忘れない もう振り返らない
テーブルの上に 缶ビールとコンドーム どうしても君に伝えたいんだ
こんなにも僕を 好きになってくれた 「信じる」って意味を教えてくれた
「もう会えない」ってさよならミッドナイト 寝たふりつづける 僕の恋人
「君に出会えて ほんとによかった」
目をつむって泣いてる
目をつむって泣いてる 僕の恋人
Sayonara Meia-noite
Sobre a mesa, latas de cerveja e preservativos. Meu amante, dormindo ao meu lado, diz: "Vou embora". Adeus, meia-noite, a última noite logo terminará
"Saúde", você disse, timidamente. Um rosto familiar, uma voz familiar, um cheiro reconfortante. Você estava um pouco corada, então eu corei também, envergonhada, e pressionei a testa. "Cuide-se", você murmurou. Não consegui dizer nada, então ri. Neste dia em que decidimos nos despedir, abracei você e a noite suave
Quando eu acordo, estamos separados, o que eu desejei, parar o tempo, te deixar como você é neste dia, você é só minha, você me apoiou sem dizer uma palavra, você sorriu ao meu lado mesmo nos momentos difíceis, você disse "Eu não vou esquecer". Adeus meia-noite, a última noite logo terminará
Eu estava completamente sozinha e com muito medo para acreditar, mas quando te conheci, você me disse que me amava e, pela primeira vez, senti que finalmente podia ser eu mesma
Eu não consegui dizer nada, não disse nada. "Adeus, obrigada." Não vou mais confiar nisso. "Adeus, até amanhã." Não posso voltar atrás. Não posso mudar. Quero mudar, não quero mudar. Quero esquecer, não vou esquecer. Não vou mais olhar para trás
Há latas de cerveja e preservativos na mesa, eu realmente quero te dizer, você me amou tanto, você me ensinou o significado de "acreditar". Adeus, "nunca mais nos veremos". Meu amor, que finge estar dormindo no meio da noite, "estou tão feliz por ter te conhecido"
Estou chorando de olhos fechados, meu amado está chorando de olhos fechados
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Majiko e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: