Opstani

Levante-se

Opstani

As noites não foram como deveriam,Nocas nije bilo kako treba,
Você olhava com os olhos pro céu,Gledao si ocima put neba,
Sabia todos os motivos,Sve razloge si znao,
Por isso a noite inteira não dormiu,Zato cijelu noc nisi spavao,
Porque às vezes você sonhava,Jer nekad si sanjao,
Às vezes você acreditava em si mesmo,Nekad si u sebe vjerovao,
Nunca precisou de ajuda,Nikad pomoc nisi trebao,
Nunca chamou por socorro.Nikad pomoc nisi zvao

E por isso diga: levante-se, levante-se,I zato si reci opstani, opstani,
E por isso porque você sabeI zato sto znas
Que um dia pintou imagens lindas,Da si nekada prekrasne slike slikao,
Levante-se, levante-se.Opstani, opstani

Às vezes você foi forte,Nekad si bio jak,
Às vezes realmente acreditou,Nekad si stvarno vjerovao,
Nunca se ajoelhou,Nikad nisi klecao,
Nunca uivou como um cachorro,Nikad kao pas zavijao,
Com pensamentos pesados,Sa mislima teskim,
Com pensamentos angustiantes,Sa mislima mucnim,
Você esperou o amanhecer,Zoru si docekao,
E o sol gritou com um brilho.A sunce je bljeskom zavristalo

E por isso diga: levante-se, levante-se,I zato si reci opstani, opstani,
E por isso porque você sabeI zato sto znas
Que um dia pintou imagens lindas,Da si nekada prekrasne slike slikao,
Levante-se, levante-se.Opstani, opstani.