Daj Mi

Me Dê

Daj Mi

Tamo do outro lado do rio,Tamo preko rijeke,
Onde estão as marcas da minha dor,Gdje su u blatu tragovi mog bola,
No escuro você brilhou,U mraku si zasjala ti,
Com palavras sobre a beleza,S rijecima o ljepoti,
Sobre a beleza que canta,O ljepoti koja pjeva,
Sobre as esperanças que renascem,O nadenim utjehama,
Canta sobre a mãe do amor,Pjeva o majci ljubavi,
E por isso eu preciso de você sem fim.I zato te beskrajno trebam

Me dê a chave do seu grande coração,Daj mi kljuc od tvog velikog srca,
Me dê amor pra que esta noite ele bata por mim,Daj mi ljubav da nocas za mene kuca,
Me dê abrigo do medoDaj mi zaklon od straha
Da fera que me procura,Zvijeri koja me trazi,
Me dê seu rosto radianteDaj mi svoje lice sjajno
Como uma estrela que não conhece mentiras.Kao zvijezda koja ne poznaje lazi

Lá do outro lado do rio,Tamo preko rijeke,
Enquanto você caminhava sobre a água,Dok si po vodi hodala,
Você não sabia quem eu era.Nisi znala tko sam ja

Me dê a chave do seu grande coração,Daj mi kljuc od tvog velikog srca,
Me dê amor pra que esta noite ele bata por mim,Daj mi ljubav da nocas za mene kuca,
Me dê abrigo do medoDaj mi zaklon od straha
Da fera que me procura,Zvijeri koja me trazi,
Me dê seu rosto radianteDaj mi svoje lice sjajno
Como uma estrela que não conhece mentiras.Kao zvijezda koja ne poznaje lazi

Eu ouvi tudo;Slusao sam sve;
Bobagens e belas palavras,Gluposti i lijepe rijeci,
Até que a mãe do amorDok mi majka ljubavi
Se tornou você pra mim,Nije postala tebe,
Pra que você me dê sua graça.Da mi milost das