Budi Ponosan
Visoko, visoko
Iznad tebe i mene
Postoji nada
Prema nama
Zeli da krene
I ti i ja osjecamo tugu
Od nasih suza
Pravimo dugu
Drzimo u ruci
Dio pakla, dio raja
Ne zelimo vjecnost
Zelimo do kraja
Budi ponosan
Ja sam velika zemlja
S divnim krajolicima
U meni je kralj
Sa svojim podanicima
Negdje duboko
Se desava nesto
Valja se kamen
Mala bica ga guraju vjesto
Obecanja disu na svakom mjestu
Nesto se desava imaj u vidu
Prokletstvo je bilo nad
Srcem svakim
Zasto je tako zelim da shvatim
Ne vjerujem u ono sto je daleko od mene
Jer ubija vrijeme
Budi ponosan
Seja Orgulhoso
Alto, alto
Acima de você e de mim
Não existe nada
Em direção a nós
Quer começar
Você e eu sentimos a tristeza
Com nossas lágrimas
Fazemos um arco-íris
Seguramos na mão
Um pedaço do inferno, um pedaço do céu
Não queremos a eternidade
Queremos até o fim
Seja orgulhoso
Eu sou uma grande terra
Com paisagens lindas
Dentro de mim há um rei
Com seus súditos
Lá no fundo
Algo está acontecendo
Uma pedra rola
Pequenas criaturas a empurram com destreza
Promessas respiram em todo lugar
Algo está acontecendo, tenha em mente
Uma maldição estava sobre
Cada coração
Por que é assim, quero entender
Não acredito no que está longe de mim
Porque mata o tempo
Seja orgulhoso