Así Es La Vida

Assim é a vida

Así Es La Vida

Como dói hoje saber que você me esqueceu
Cómo duele hoy saber que me olvidaste
Como dói entender que você não estará aqui
Cómo duele entender que no estarás aquí
Se você me acostumou com sua dieta e croissant
Si a tu dieta y al croissant me acostumbraste
E acreditar que toda terça você faria sexta pra mim
Y a creer que cada martes lo harías viernes para mí
E só hoje quando minha alma mil por você suspira
Y justo hoy cuando mi alma al mil por ti suspira
De um tiro ao alvo no coração você chega e me atira
De un tiro al blanco al corazón llegas y me fusilas

Assim é a vida
Así es la vida
Enquanto eu morro de medo, você me esquece
Mientras yo muero por temor, tú a mí me olvidas
Enquanto ter você aqui, o que eu não daria?
Mientras que por tenerte aquí, ¿qué no daría?
Para entender por que não estou mais em seu coração
Por entender por qué razón ya no estoy en tu corazón
Assim é a vida
Así es la vida
Agora é minha vez de ver minhas ilusões morrerem
Ahora me toca ver morir mis ilusiones
E talvez até justifique que você me deixa
Y hasta quizá justificar que me abandones
E me resigno ao fato de não poder mais tocar sua pele
Y resignarme a que ya no podré tocar tu piel

E eu vou ter que viver na memória de você
Y tendré que vivir del recuerdo de ti
Sentindo essa dor que seu adeus me causa
Sintiendo este dolor que me causa tu adiós
Eu não sabia que te amar tanto
Yo no sabía que amarte tanto
Por você me fez chorar de novo
Por ti me hiciera derramar de nuevo el llanto

Assim é a vida
Así es la vida
Enquanto eu morro de medo, você me esquece
Mientras yo muero por temor, tú a mí me olvidas
Enquanto ter você aqui, o que eu não daria?
Mientras que por tenerte aquí, ¿qué no daría?
Para entender por que não estou mais em seu coração
Por entender por qué razón ya no estoy en tu corazón
E assim é a vida
Y así es la vida
Agora é minha vez de ver minhas ilusões morrerem
Ahora me toca ver morir mis ilusiones
E talvez até justifique que você me deixa
Y hasta quizá justificar que me abandones
E me resigno ao fato de não poder mais tocar sua pele
Y resignarme a que ya no podré tocar tu piel

E eu vou ter que viver na memória de você
Y tendré que vivir del recuerdo de ti
Sentindo essa dor que seu adeus me causa
Sintiendo este dolor que me causa tu adiós
Eu não sabia que te amar tanto
Yo no sabía que amarte tanto
Por você me fez chorar de novo
Por ti me hiciera derramar de nuevo el llanto

Eu não sabia que te amar tanto
Yo no sabía que amarte tanto
Por você me fez chorar de novo, oh
Por ti me hiciera derramar de nuevo el llanto, oh