Canción Para Olvidarte

Canção Para Te Esquecer

Canción Para Olvidarte

O nosso não foi um amor de verão
Lo nuestro no fue un amor de verano
Não tem sido fácil esquecer
No ha sido nada fácil olvidar
Mais de uma lágrima me viram chorar
Más de una lágrima me han visto llorar

Esqueci todo o alfabeto
Se me olvidó todo el abecedario
Por se eu quiser te reclamar de novo
Por si quiero volverte a reclamar
Todas as noites em que não te vi chegar
Todas las noches que no te vi llegar

Ficou tarde demais
Se me hizo demasiado tarde
E vi passar o inevitável
Y vi pasar lo inevitable

Eu já entendi que você não me quer
Yo ya entendí que no me quieres
Mas esse incêndio que não morre
Pero este incendio que no muere
Ainda me machuca, sua lembrança ainda machuca
Aún me hace daño, tu recuerdo todavía hace daño
Quanto você poderia ter me poupado
Cuánto pudiste haberme ahorrado
Antes de eu me apaixonar
Antes de haberme enamorado
É tão estranho, sua lembrança ainda machuca
Es tan extraño, tu recuerdo todavía hace daño

Até me senti culpada
Ya hasta me sentí culpable
Por evitar o inevitável
Por evitar lo inevitable
Essa é minha canção para poder te esquecer
Este es mi canción para poder olvidarte

Marcamos o ano no meu calendário
Marcamos el año en mi calendario
Sinto sua falta e dizer isso não é mais necessário
Te extraño y decirlo ya no es necesario
E toda a bagunça que ainda está no meu armário
Y todo el desorden que sigue en mi armario
Hoje me cobra por você não estar aqui
Hoy me reclama por qué tú no estás

Talvez um dia eu te esqueça
A lo mejor algún día te olvidó
Tudo o que chorei fará sentido
Todo lo que he llorado cobrará sentido
Custou-me ter te perdoado
Me costará haberte perdonado
Mesmo que você esteja arrependido
Aunque estés arrepentido

Ficou tarde demais
Se me hizo demasiado tarde
Por evitar o inevitável
Por evitar lo inevitable

E eu já entendi que você não me quer
Y yo ya entendí que no me quieres
Mas esse incêndio que não morre
Pero este incendio que no muere
Ainda me machuca
Aún me hace daño
Sua lembrança ainda machuca
Tu recuerdo todavía hace daño

Quanto você poderia ter me poupado
Cuanto pudiste haberme ahorrado
Antes de eu me apaixonar
Antes de haberme enamorado
É tão estranho
Es tan extraño
Sua lembrança ainda machuca
Tu recuerdo todavía hace daño

Até me senti culpada
Ya hasta me sentí culpable
Por evitar o inevitável
Por evitar lo inevitable
Essa é minha canção para poder te esquecer
Esta es mi canción para poder olvidarte