QueLoQue (part. Paloma Mami)

QueLoQue (com Paloma Mami)

QueLoQue (part. Paloma Mami)

Eu juro que sou um anjo sem vocêJuro que soy un ángel sin ti
Mas esse 'lábio' me faz duvidar de mim mesmoPero eso' labio' me hacen dudar de mí
Eu quero ser, não quero dizer maisQuiero ser, ya no quiero decir
Você enfrentou tanto, para ver se você vai cumprirFronteaste tanto, a ver si vas a cumplir

Este é outro nívelEsto e' otro nivel
Meia-noite, vamos para o terceiroMedianoche, vamo' pa'l tercer
Seu prazer me faz querer ser fielTu placer me hace querer ser fiel
Com você não há nada a perderContigo no hay nada que perder
Você sabe 'que ele não me deixouSabe' que no me dejo
Não sou fera, mas não reclamoNo soy fiera, pero yo no me quejo
Você não sabe o que eu costumo fazerUste' no sabe lo que yo suelo hacеr
Mas vou te ensinar tudo que seiPero te voy a ensеñar to' lo que sé

'Então me diga o que-o-que-o-que-o-quê'Tonces dime qué lo que-que-que-que-que
Não ronque 'para o cel-cel-cel-celNo me ronque' por el cel-cel-cel-cel-cel
Pega ele, não seja tão cruel-el-el-el-elLlégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Eu quero ver se vai ser capaz-er-er-er-erQuiero ver si va' a poder-er-er-er-er
'Então me diga o que-o-que-o-que-o-quê'Tonces dime qué lo que-que-que-que-que
Não ronque 'para o cel-cel-cel-celNo me ronque' por el cel-cel-cel-cel-cel
Pega ele, não seja tão cruel-el-el-el-elLlégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Eu quero ver se vai conseguir (mmm, mmm)Quiero ver si va' a poder (mmm, mmm)

O que você precisa, eu posso te dar tudo que você precisaLo que necesitas, puedo darte todo lo que necesitas
Eu tenho o molho, é por isso que eles me imitamTengo la salsa, por eso e' que me imitan
Pela metade isso te enfraquecePor la mitad que te debilitan
Então eu pareço bem pequenoAsí me veo bien chiquita
Não há ninguém igual a mim, hoje vale tudoNo hay quien me iguale, hoy todo se vale
Essa garota chilena te faz perder o 'modale'Esta chilenita te hace perder lo' modale'
Envie-nos um diário, ele me diz que eu faço mágicaMándanos una diaria, me dice que yo hago magia
Papai, tenho um feitiço em vocêPapi, te tengo hechiza'o

'Então me diga o que-o-que-o-que-o-quê'Tonces dime qué lo que-que-que-que-que
Não ronque 'para o cel-cel-cel-celNo me ronque' por el cel-cel-cel-cel-cel
Pega ele, não seja tão cruel-el-el-el-elLlégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Eu quero ver se vai conseguir-er-er-er-erQuiero ver si va' a poder-er-er-er-er
'Então me diga o que-o-que-o-que-o-quê'Tonces dime qué lo que-que-que-que-que
Não ronque 'para o cel-cel-cel-celNo me ronque' por el cel-cel-cel-cel-cel
Pega ele, não seja tão cruel-el-el-el-elLlégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Eu quero ver se vai conseguir (mmm, mmm)Quiero ver si va' a poder (mmm, mmm)

Apenas ouvir minha voz pode hipnotizar você (hipnotizar você)Solo escuchar mi voz puede hipnotizarte (hipnotizarte)
Chega mais perto que timidezAcércate más, qué tímido
Tanto é que você falou e ele não disse 'na'Tanto que hablaste y no dice' na'
Segure firme, hoje você não tem que 'me soltar (me soltar')Agárrate bien, hoy no tiene' que soltarme (que-que me suelte')
Sempre que eu te vejo eu cumpro seus desejosSiempre que te veo cumplo tus deseos
Eu vou estragar você, é a sua vez de ir para o céuTe voy a consentir, te toca ir al cielo

'Então me diga o que-o-que-o-que-o-quê'Tonces dime qué lo que-que-que-que-que
Não ronque 'para o cel-cel-cel-celNo me ronque' por el cel-cel-cel-cel-cel
Pega ele, não seja tão cruel-el-el-el-elLlégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Eu quero ver se vai ser capaz-er-er-er-erQuiero ver si va' a poder-er-er-er-er
'Então me diga o que-o-que-o-o-quê'Tonces dime qué lo que-que-que-que-que
Não ronque 'para o cel-cel-cel-celNo me ronque' por el cel-cel-cel-cel-cel
Pega ele, não seja tão cruel-el-el-el-elLlégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Eu quero ver se vai conseguirQuiero ver si va' a poder