Head Up, Kid!

Levanta a Cabeça, Garoto!

Head Up, Kid!

Caramba, agora a coisa ficou séria, rapazesGod damn, we're in for it now boys
As linhas estaduais costumavam marcar as fronteirasState lines used to mark the borders
Estamos seguindo um trecho de cada vezWe're making our way one highway at a time
Evitar pedágios transformou essa viagem de duas horas em uma de noveAvoiding tolls has turned this two hour trip into a nine hour drive

Fumando no calor do verãoHot boxing in the dead of summer
Pernas mortas nessa cadeira de capitãoLegs dead in this captains chair
É como uma viagem alucinanteIt's like a fucking head trip
E eu não consigo respirar nesse ar da CarolinaAnd i can't breathe in this carolina air
Acordado, o dia todo e a noite inteiraStaying up, all day all night
Dizem que tem uma festa na Broad StreetWord is, there's a party on broad street
Mais uma noite em mais um WalmartAnother night in another walmart
Eu não aguento esse calor do MississippiI can't stand this mississippi heat

Aqui estamos, dia um, tá um milhão de grausHere we are day one its a million degrees
Carregando as coisasLoading in
É um pecadoIts a sin
Mas isso vai funcionar pra mimBut this'll work for me
Entra esse garoto descalçoIn walks this kid without his shoes
Ele diz que tá aqui pro showHe says he's here for the show
Desculpa, garoto, um Chris Drew já é suficiente pra esse mundoSorry kid, one chris drew is enough for this world
Nós viemos do sul, que comece de uma vezWe made out way down south let it finally begin
Dia 9, TennesseeDay 9, tennessee
Acho que finalmente fizemos amigosI think we've finally made friends
E agora tô temendo essa viagem de vinte horas de volta pra casaAnd now i'm dreading this twenty hour ride back home

Fumando no calor do verãoHot boxing in the dead of summer
Pernas mortas nessa cadeira de capitãoLegs dead in this captains chair
É como uma viagem alucinanteIt's like a fucking head trip
E eu não consigo respirar nesse ar da CarolinaAnd i can't breathe in this carolina air
Acordado, o dia todo e a noite inteiraStaying up, all day all night
Dizem que tem uma festa na Broad StreetWord is, there's a party on broad street
Mais uma noite em mais um WalmartAnother night in another walmart
Eu não aguento esse calor do MississippiI can't stand this mississippi heat

Levanta a cabeça, garotoKeep your head up, kid
Só porque você não conseguiu dessa vezJust cause you couldn't make it this time around
A gente se vê na próxima temporadaWe'll see you next season
Só me dá uma razãoJust gimme one reason
Na próxima nevasca, estaremos indo pro oeste de novo!By the next snow fall we'll be headed out west again!

Aqui estamos, dia um, tá um milhão de grausHere we are day one its a million degrees
Carregando as coisasLoading in
É um pecadoIts a sin
Mas isso vai funcionar pra mimBut this'll work for me
Entra esse garoto descalçoIn walks this kid without his shoes
Ele diz que tá aqui pro showHe says he's here for the show
Desculpa, garoto, um Chris Drew já é suficiente pra esse mundoSorry kid, one chris drew is enough for this world
Nós viemos do sul, que comece de uma vezWe made out way down south let it finally begin
Dia 9, TennesseeDay 9, tennessee
Acho que finalmente fizemos amigosI think we've finally made friends
E agora tô temendo essa viagem de vinte horas de volta pra casa.And now i'm dreading this twenty hour ride back home.