What A Time

Que Momento

What A Time

Acordado na camaAwake in bed
A luz azul enche o quartoBlue light fills up the room
As batidas no meu peitoThe pounding in my chest
Contam os segundos pro fimIs counting towards the end

Será que vou partir tranquilamente quando tiver oitenta e poucos anos?Will I go calmly when I’m eighty-something
Não quero morrer sozinhoI don’t want to die alone
O ar está tão pesadoThe air’s so heavy
Até os pássaros estão segurando seu cantoEven birds are holding back their song

Estou tão cansado, mas não consigo dormirI’m so tired but I can’t force myself to sleep
Minha ansiedade me sufoca com as manchetes na telaMy anxiety is choking me with the headlines on the screen
(Eu gostaria de poder deixar de ver)(I wish I could unsee)
Diga-me o que devo temerTell me what am I supposed to fear
Se o mundo vai desaparecer esta noiteIf the world is gonna disappear tonight
Sem nenhuma esperança à vistaWithout a hope in sight
Que momento para estar vivoWhat a time to be alive

Nossa históriaOur history
Será nossa própria ruínaWill be our own demise
Incapaz de me concentrar, quando tudo o que sei éUnable to focus, when all that I know is
Que está acabando diante dos meus olhosEnding right before my eyes

Estou tão cansado, mas não consigo dormirI’m so tired but I can’t force myself to sleep
Minha ansiedade me sufoca com as manchetes na telaMy anxiety is choking me with the headlines on the screen
(Eu gostaria de poder deixar de ver)(I wish I could unsee)
Diga-me o que devo temerTell me what am I supposed to fear
Se o mundo vai desaparecer esta noiteIf the world is gonna disappear tonight
Sem nenhuma esperança à vistaWithout a hope in sight
Que momento para estar vivoWhat a time to be alive

Pensando demaisOverthinking
Você acredita que o mundo está afundandoYou believe that the world is sinking
Ninguém se importaNo one cares at all

Estou sendo paranoicoAm I paranoid
(Você está pensando demais)(You’re overthinking)
Não consigo ignorarJust can’t ignore
(O mundo está afundando)(The world is sinking)
Estou sendo paranoicoAm I paranoid
Estou sendo paranoicoAm I paranoid

Estou tão cansado, mas não consigo dormirI’m so tired but I can’t force myself to sleep
Minha ansiedade me sufoca com as manchetes na telaMy anxiety is choking me with the headlines on the screen
(Eu gostaria de poder deixar de ver)(I wish I could unsee)
Diga-me o que devo temerTell me what am I supposed to fear
Se o mundo vai desaparecer esta noiteIf the world is gonna disappear tonight
Sem nenhuma esperança à vistaWithout a hope in sight
Que momento para estar vivoWhat a time to be alive

Estou tão cansado, mas não consigo dormirI’m so tired but I can’t force myself to sleep
Minha ansiedade me sufoca com as manchetes na telaMy anxiety is choking me with the headlines on the screen
(Eu gostaria de poder deixar de ver)(I wish I could unsee)
Diga-me o que devo temerTell me what am I supposed to fear
Se o mundo vai desaparecer esta noiteIf the world is gonna disappear tonight
Sem nenhuma esperança à vistaWithout a hope in sight
Que momento para estar vivoWhat a time to be alive