Awkward As a Drunk

Desajeitado como um bêbado

Awkward As a Drunk

Diga-me por que eu sou o culpado por esse desejo
Tell me why I'm to blame for this eager
Para tocar cada centímetro do seu corpo
To touch every inch of your body
Oh, me diga por que eu estava rindo
Oh, tell me why I was laughing

Quando você estragou minha mente
When you fucked up my mind
Quando você me seguiu pelo ralo
When you followed me down in the drain

Eu te amo como o zumbido de servir Scotch
I love you like the humming of pouring Scotch
Eu sou um filhote de cachorro com um osso quando estou bebendo demais
I'm a puppy with a bone when I'm drinking too much
Mas pronto para o dia em que o navio afunda
But ready for the day when the ship goes down
Quando eles tocam violinos
When they play the violins

E minha mãe e meu pai terão orgulho de mim
And my mummy and my daddy will be proud of me
Quando estou pendurado à beira da sanidade
When I'm hanging from the brink of sanity
Remendando-me quando quebro meus dentes
Patching me up when I break my teeth
Nas palavras eu não posso mastigar (?)
On the words I can not chew (?)

Desde o ensino fundamental
Ever since elementary school
Eu estava namorando meninas diferentes
I was dating different girls
Mas nenhum deles poderia se vestir como uma garrafa
But none of them could dress up like a bottle
Então, quando eu perdi toda a minha empatia
So when I lost all my empathy
E eu rolo em decadência (?)
And I roll around in decay (?)
Os semáforos
The traffic lights
E seu quarto distorcido
And your distorted bedroom

Sustentar, agora meu cérebro
Sustain, now my brain
Está doendo como uma corrente enferrujada
Is hurting like a rusty chain

Então me diga por que eu sou o culpado por isso
So tell me why I'm to blame for this eager
Para esmagar cada centímetro do seu corpo e alma
To crush every inch of your body and soul
Oh, mesmo que eu estivesse rindo
Oh, even tho I was laughing
Quando você estragou minha mente
When you fucked up my mind
Através do buraco na minha cabeça
Through the hole in my head

La la la la la
La la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la