Greatest Love

Maior amor

Greatest Love

O maior amor que você jamais será
The greatest love that you'll ever be
Está em um livro de contos de fadas e mistério
Is in a book of fairy tales and mystery
Onde todos os problemas são em preto e branco
Where all the troubles are black and white
E tudo que você vê é o céu do lado aberto
And all you see is heaven from the open side
Quando você está chorando, chorando muito devagar
When you're crying, crying too slow
Eles dizem que todo mundo está feliz lá
They say that everyone's happy there
Pelos inúmeros rios flutuando à brisa
By the umpteen rivers floating to the breeze
O doce carinho de mil lágrimas
The sweet affection of a thousand tears
Melhor desejo de silêncio, as flores e as árvores
Better wish for silence, the flowers and the trees

Foi o maior amor que você jamais será
It was the greatest love that you'll ever be
Um rosto no espelho
A face in the mirror
Foi o maior amor que você jamais será
It was the greatest love that you'll ever be
Se eu nunca pudesse ler
If I could never read

E quando seu coração é um lugar solitário
And when your heart is a lonely place
E sua mente está jogando no final da corrida
And your mind is playing at the back of the race
E quando seu dinheiro se torna suborno
And when your money becomes a bribe
E todas as pessoas que você odeia, parecem os amigos da sua vida
And all the people you hate, seems like the friends of your life
E você está morrendo, morrendo muito devagar
And youre dying, dying too slow
Não leve a ironia a sério
Don't take the irony seriously
Porque todos os rostos que você conhece, são todas as suas versões
Cause all the faces you know, theyre all versions of you
Portanto, não seja egoísta e cínico
So dont be selfish and cynical
Porque todos os problemas que você tem, todos são criados por você
Cause all the problems you have, theyre all created by you
Então você não me odeia!
So dont you hate me!

Porque sou o maior amor que você jamais será
Cause im the greatest love that you'll ever be
Um rosto no espelho
A face in the mirror
Sim, eu sou o maior amor que você jamais será
Yes im the greatest love that you'll ever be
Mas quando você apaga as luzes
But when you turn off the lights

Preso nas costas im sua razão de se desculpar
Stuck in the back im your reason to be sorry
Sou o diabo, sou o seu crack, sou o criador das suas preocupações
Im the devil im your crack, im the maker of your worries
Até a ruptura do seu pescoço, sinto sua dor até morrer
Til the break of your neck im your pain until you die
Em amargura, em dias melhores, o trapaceiro de uma mentira (?)
In bitterness, in better days, the cheater of a lie (?)
Sou seu presidente, hipocrisia, por mendigos e cegos
Im your president, hypocrisy, for beggars and the blind
Sou o doente manipulador das belezas que você encontrará
Im the sick manipulator of the beauties that you'll find
Na maior contradição pela dor que você mais ama
On the biggest contradiction for the pain you love the most
Eu sou sua vida Eu sou sua esperança sim, eu sou Jesus, sou sua satisfação
I am your life I am your hope yes im Jesus im your satisfaction

Sim, eu sou o maior amor que você jamais será
Yes im the greatest love that you'll ever be
O rosto no espelho
The face in the mirror
Sim, eu sou o maior amor que você jamais será
Yes im the greatest love that you'll ever be
Mas a vida é apenas miséria
But life is just misery
Porque quando o maior amor é uma xícara de chá e um caminho para o suicídio
Cause when the greatest love is a cup of tea and a road to suicide
Então o maior amor é o que você precisará
Then the greatest love this is what you'll need

Então vamos lá!
So come on!
Lalalalalalala
Lalalalalalala