Meat Me In The Disco

Meat Me In The Disco

Meat Me In The Disco

Garota, me coloque na discoteca
Girl, meat me in the disco
Podemos cortar nossos galhos
We can trim our branches
E pendure na forca da moldura de celofane / violoncelo
And dangle from the gallows of cellophane/cello frame
Tijolos
Bricks
Rindo na caminhada presunçosa
Laughing in the smug walk
Olhando para a balística traumatizada
Looking at the traumatized ballistic
Prima-donna no canto com um pau
Prima-donna in the corner with a stick

Garota, tenha cuidado com o que deseja
Girl, be careful what you wish for
Você não sabe o que você dá
You don't know what you give
Até que se foi
Until it's gone
E quando acabar
And when it's gone
Você nunca recuperará
You'll never get it back

Mais uma vez, só porque você é fiel
Again, just because you're faithful
Não o torna justo ou justo
Doesn't make it square or righteous
É apenas uma questão de percepção
It's just a matter of perception

Lalalala
Lalalala

O homem me puxando
The man tugging at me
Com a presença facial degenerada
With the degenerated facial presence
E ombros largos
And shoulders wide
À procura de uma carona
Looking for a ride
Está deslizando pelo parque com uma risada cínica
Is sliding through the park with a cynical laughter
Automóveis e saltos espalhados
Automobiles and scattered heels
Miss Daisy
Miss Daisy
Todo mundo parece tão
Everybody looks so
Todo mundo parece tão bom
Everybody looks so good

Bom dia casanova
Good morning, casanova
No banco traseiro de um conversível engasgado
In the backseat of a choken convertible
Um dado rolando entre duas coxas
A rolling dice between two thighs
Um casal nu monta com o caramelo
A naked couple ride with the caramel

A guerra, a guerra
The war, the war
Começou
It has begun
Eu sinto vontade de dançar, pular, me divertir
I feel like dancing, jumping, have some fun
Nós somos colecionáveis durante a noite
We are the over night collectibles
E agora é hora de alimentar o
And now it's time to feed the

Não podemos deixar ir
We can't let go
Ela é uma estrela
She's a star
Ela toca piano
She plays piano
Mau ao osso
Bad to the bone
Ela está sozinha
She's alone
E não tenho para onde ir
And got no places to go
Se sou eu
If that's me
Em cinco anos
In five years
Vou explodir minha cabeça
I'll blow my head off
Mas eu não sou como ela
But I'm not like her at all
Eu ainda tenho lugares para ir
I still got places to go

Garota, me coloque na discoteca
Girl, meat me in the disco
Podemos cortar nossos galhos
We can trim our branches
E pendurados nos galhos do violoncelo
And dangle from the branches of cello-frame
Tijolos
Bricks
Rindo na caminhada presunçosa
Laughing in the smug walk
E olhando para o traumatizado, balístico
And looking at the traumatized, ballistic
Prima-Donna no canto com um pau (pau)
Prima-Donna in the corner with a stick (stick)
Ela está no canto com uma vara (oh, sim)
She's in the corner with a stick (oh, yeah)
Ela está no canto com um pau
She's in the corner with a stick
Ela está no canto com um pau
She's in the corner with a stick
Ela está no canto com um pau
She's in the corner with a stick