Simone!

Simone!

Simone!

Simone!Simone!
Você vai dormir com o meu amigo, ele está sozinhoWill you sleep with my friend he's alone
Tem algum dinheiro não tenho planos familiaresGot some money got no family plans
Ele tem as calças mojo e castidadeHe's got the mojo and chastity pants
E um bloco de bolha cheia de romanceAnd a blister pack full of romance

Palavras maliciosas em flutuação perfeita
Wicked words in perfect fluctuationDizem-me que nada realmente importa mais agora
They tell me nothing really matters anymore nowE se eu fizer isso, ou se eu não fizer isso, é tudo temporário de qualquer maneira
And if I do, or if I don't, it's all temporary anywayEm outras palavras
In other wordsEu realmente não sei o que dizer
I really don't know what to say

Eu acho que seria bom se nós éramos amantesI guess it would be nice if we were lovers
No caminho para o matrimônioOn the way to matrimony
Segure a minha mãoHold my hand
Finja que eu sou curva do pescadorPretend I'm the fisherman's bend
Em seus sapatos de viagemOn your travelling shoes

SimoneSimone

Você vai dormir com o meu amigo, ele está sozinhoWill you sleep with my friend he's alone
Tenho algum dinheiro, não tenho planos familiaresGot some money, got no family plans
Se você vê-lo de novo, você vai dizer a eleIf you see him again will you tell him
Enquanto você está sem dinheiro que você recebe o que você pagaAs long as you're broke that you get what you pay for

Oh Deus não é realmente a minha intenção de fazer você acreditar em mimOh god it's really not my intention to make you believe in me
Neste mundo de intervençõesIn this world of interventions

Eu nunca pensei que eu iria ferver até o núcleo de tudo o que eu queria esconder de vocêI never thought I would boil down to the core of everything I wanted to hide from you
A verdade é que eu tenho medo de tudo o que eu sinto tão real e você tem notado que eu estou nervoso?The truth is that I'm scared of everything I sense as real and have you noticed that I'm nervous?

Isso porque a distância irônica só funciona para aquelesThat's because ironic distance only works for those
Quem sangrar a mais agora a piada é sobre mimWho bleed the most now the joke is on me

Então me diga o que você pensa de seu namoradoSo tell me what you think of your boyfriend

Ele é o tipo de garoto que você quer ficar sozinho com como o vazio assombra sua pequena mascarada perfeitoIs he the kind of boy that you want to be alone with as the emptiness haunts your perfect little masquerade

Qual é a simone importa, você não gosta da atenção?What is the matter simone, don't you like the attention?
Tirando o véu da vaidade não vai assustá-loPulling off the veil of vanity won't scare him away
É tudo para baixo de aquiIt's all downhill from here

SimoneSimone

Você vai dormir com o meu amigo que ele está sozinho tenho algum dinheiro, não tenho planos familiaresWill you sleep with my friend he's alone got some money, got no family plans
Ele tem as calças mojo e chasity e agora ele está à procura de um pouco de amor e romance em uma espécie de forma benéfica mutalHe's got the mojo and chasity pants and now he's looking for some love and romance in a mutal beneficial kind of way

Mas nada parece fazer você sair, simone, vamos tentar de outra formaBut nothing seems to make you get off, simone, let's try another way

SimoneSimone