Trampoline Superstar

Trampoline Superstar

Trampoline Superstar

Céus
Heavens
A terra estava coberta de granadina
The earth was covered up in grenadine

O dia que ele morreu
The day he died
Ele se levantou rindo na beira da prateleira
He stood up laughing at the edge of the rack
Com um barril
With a barrel
Sobre a cabeça dele
Over his head

Bem, acho que o trampolim o traria mais alto
Well, I guess the trampoline would bring him higher
Suas mãos estavam sempre chegando ao céu
His hands were always reaching to the sky
Agora os tons miseráveis
Now the wretched tones
De ossos quebrando
Of smashing bones
Tomou o apanhador no campo de centeio
Took the catcher in the rye

Agora memórias
Now memories
De calças de borracha suadas e tirolesas
Of sweaty rubber pants and Tirolean

Assombra o homem
Haunts the man
Quem quebrou as décadas com a palma da mão
Who cracked the decades with the edge of his palms
Em face de
In the face of
A rainha do baile
The queen of the prom

E agora seus filhos estão ficando maiores
And now his boys are getting bigger
E as maçãs nunca caem longe da árvore
And the apples never fall far from the tree
Em um punhado de agressão
In a fistful of aggression
Uma boca cheia de escombros
A mouth-full of debris

Agora o Sr. Slim pulou a academia
Now Mr. Slim skipped the gym
Ele quebrou os dedos e uma costela, mas eles disseram que ele ficaria bem
He broke a fingers and a rib, but they told him that he's gonna be fine

Ele não se importava
He didn't care
Para bala de canhão
For cannonball
E para o futebol, ele sempre foi muito desajeitado, mas ele gostava de cair
And for football he was always too clumsy but he liked to fall

De ontem
Yesterday's
Superstars
Superstars
No trampolim
On trampoline
Com gola alta
With turtlenecks
Veio marchando pela escola secundária
Came marching through the secondary school
E à beira da piscina
And by the pool
Eles encontraram seus chinelos freudianos favoritos
They found his favourite Freudian slippers
E um apanhador de centeio
And a catcher in the rye