Twilight Cinema

Crepúsculo Cinema

Twilight Cinema

Emely está assistindo televisão todas as noites e dias
Emely's watching television every night and day
À espera de alguém para salvá-la de si mesma
Waiting for someone to save her from herself
O cinema crepuscular moderno
The modern twilight cinema
Há biscoitos na cesta, risadinhas, gargantas
There's biscuits in the basket, laughers, uppers downers
Epitáfios e literatura pornográfica
Epitaphs and pornographic literature
Munch consome a Ethernet em roupas de bebê
Munch consume the Ethernet in baby clothes
Nos bosques escarlates de canela
In scarlet woods of cinnamon
Acorde, é um novo dia, este (?) Buffet
Wake up it's a brand new day, this (?) buffet

Acorde pouco Emely, a covinha está presa dentro da porta
Wake up little Emely, the dimple key is stuck inside the door
Algo está acontecendo na sala 11
There's something going on in room 11
Não há resposta do outro lado, ei zelador
There's no answer on the other side, hey janitor
Ouça, o projetor é um drive excessivo
Listen, the projector is an over drive
Temos um cinema crepuscular
We've got a twilight cinema
Conte os morcegos nas árvores
Count the bats in the trees
Roda de abelhas na brisa
Swirling bees in the breeze
Operação: Beverly (?) E burlesco
Operation: Beverly (?) and burlesque

Cammy cores de verde de uma máquina de venda automática
Cammy colors of green from a vending machine
Amplificadores e pequenas melodias contaminadas
Amplifiers and tainted little melodies
Recordações
Memories
Cinema, ela está no cinema crepuscular
Cinema, she's in the twilight cinema
Cinema, ela está no cinema crepuscular
Cinema, she's in the twilight cinema
Desde que você se foi, eu procurei uma namorada
Since you've been gone I've been looking for a girlfriend
Quem se parece com Norma Shearer em
Who looks just like Norma Shearer in
As presilhas da rua Wimpole de 1934
The Barretts of Wimpole Street from 1934
Desde que você se foi, eu procurei uma namorada
Since you've been gone I've been looking for a girlfriend
Quem se parece com Mary Pickford em (?) Quando ela estava jogando (?)
Who looks just like Mary Pickford in (?) when she was playing (?)

Com ela (?)
With her (?)
Eu sou louco?
Am I crazy?
Sou eu ou todo mundo está louco?
Is it me or is everybody crazy?
Nesta casa, somos uma grande família feliz
In this house we are one big happy family
Emely, conversando com um rádio
Emely, talking to a radio
Tocando músicas que ninguém quer ouvir
Playing songs that no one wants to hear
Emely, de pé no padeo
Emely, standing on the padeo
Saudade dos aplausos que desapareceram
Longing for the applause that disappeared
Cinema, ela está no cinema crepuscular
Cinema, she's in the twilight cinema
Cinema, ela está no cinema crepuscular
Cinema, she's in the twilight cinema

Está cheio de amigos melancólicos
It's full of melancholic friends
Os temporários
The temporary ones
As pessoas sentadas ao seu lado desaparecem na pressa sem fazer barulho
The people sitting next to you, they vanish in the haste without a sound
(Cinema, você está no cinema crepuscular)
(Cinema, you're in the twilight cinema)
Sorvete para todos, aperto para meninos e meninas
Ice cream for everybody, squeeze for the boys and girls
Happy-hour é o meu ventory (?), Coloque seus diamantes e pérolas
Happy-time is my ventory (?), put on your diamonds and pearls
Whoppers para o jogo pervertido e masoquista
Whoppers for the perverted, and masochistic play
Bem-vindo, eu tenho uma xícara de chá, espero que você aproveite a estadia
Welcome, I've got some tea cup, hope you'll enjoy the stay
De repente, oh de repente esta casa está cheia de lembranças de
Suddenly, oh suddenly this house is filled with memories of