Kingdom of Masks

Reino das Máscaras

Kingdom of Masks

Querida, a coroa está quebrada, mas o circo continuaBaby, the crown is broken, but the circus goes on
Juízes pregam justiça, mas seus veredictos estão todos erradosJudges preach justice, with the verdicts all wrong
Um ladrão no palácio, correntes de veludo à mostraA thief in the palace, velvet chains on display
O dinheiro está desaparecendoMoney is fading away

Querida, as paredes foram construídas com slogans, pintadas de vermelho e brancoBaby, the walls built with slogans, painted red and white
Eles negociaram nosso futuro, sem volta, você pode apagar a luz?They traded our future, with no turning back, can you turn off the light?
Os profetas do poder vendendo sonhos envenenadosThe prophets of power selling poisoned dreams
O silêncio é mais ensurdecedor do que pareceSilence's louder than it seems

As tarifas estão subindo, os mercados entram em colapsoTariffs are rising, the markets collide
Bandeiras estão queimando, não há onde se esconderFlags are burning, there's no place to hide
Vozes da liberdade, enterradas na terraVoices of freedom, buried in the ground
Silêncio de milhões, nenhuma justiça à vistaSilence of millions, no justice around

Construído sobre ilusões, num esquema frágilBuilt on illusions, in a fragile scheme
Vendendo o futuro, um velho sonho desfeitoSelling the future, an old broken dream
Impérios estão fadados, um dia, a cairEmpires are bound, someday to fall
Os líderes riem enquanto o povo rastejaLeaders are laughing while the people crawl

Reino das máscaras, onde reinam os mentirososKingdom of masks, where the liars reign
Dançando sobre cinzas, alimentando-se da dorDancing on ashes, feeding on pain
Sem verdade à luz do dia, não há confiança na leiNo truth in the daylight, no trust in the law
O silêncio é pesado, uma falha fatalThe silence is heavy, a fatal flaw

Ei, escutem, escutem, me escutem!Hey listen, listen, listen to me!
O palco está em chamas, os atores estão todos cegosThe stage is burning, the actors all blind
As pessoas estão dormindo enquanto roubam seu tempoThe people are sleeping, while they're stealing your time
Os profetas pregam, mas as palavras são todas vaziasThe prophets are preaching, but the words are all hollow
O ladrão continua mentindoThe thief keeps on lying
E o seu reino está caindoAnd his kingdom is falling
Quem se atreve a seguir?Who dares to follow?