Hey! Hey! Alright

Ei! Ei! Beleza

Hey! Hey! Alright

O sonho é às 0 horas
ゆめはごぜん0とき
yume wa gozen 0 toki
CORRE, é o começo de tudo
RUN いますべてのはじまり
RUN ima subete no hajimari
Vá em frente, mesmo dormindo ou acordando
こえろ RUN ねてもめざめても
koero RUN nete mo mezame temo
É uma história única
いちどきりのSTORY
ichido kirino STORY
Os dias que eram incertos
あいまいだったひびは
aimai datta hibi wa
Se transformam em um futuro com respostas
こたえのあるみらいにかわる
kotae noaru mirai ni kawa ru
Não desista! Vamos com tudo
あきらめないでいて！がんがんいけそう
akiramenaideite! gangan ike sou
Vai!
じゃん
jan

D.R.E.A.M
D.R.E.A.M
D.R.E.A.M
Agora dá pra ver claramente
いまならはっきりみえる
ima nara hakkiri mie ru
Sem se deixar abater ou fugir
くじけずにげもせず
kujikezu nige mosezu
Aos poucos, vou me aproximando
すこしずつちかづいてく
sukoshi zutsu chikadu iteku
A bifurcação aparece na minha frente
めのまえあらわれるぶんきてん
me no mae araware ru bunkiten
A escolha é, claro, o caminho difícil
えらぶのはもちろんハードウェイ
erabu nohamochiron haadouei
Vença essa versão fraca de você
よわきなじぶんにうちかて
yowaki na jibun ni uchi kate!
Esse tipo é a admiração de todos
そんなにんがみんなのあこがれ
sonna nin gaminnano akogare
Os desafios vêm um após o outro
つぎつぎとせまるくなんこんなん
tsugitsugi to semaru kunan konnan
Um pequeno descuido pode causar um desastre
すこしのゆだんひきおこすごさん
sukoshi no yudan hikioko su gosan
Pressão de inimigos invisíveis
みえないてきからのプレッシャー
mie nai teki karano puresshaa
Roupa suada e enlameada
あせとどろにまみれたウェアー
ase to doro nimamireta ueaa
Se cair ou se machucar, levante-se
ころんでもへこんでもたちあがる
koron demo heko ndemo tachiaga ru
Lembre-se da promessa daquele dia
あのにちのやくそくをおもいだす
ano nichi no yakusoku wo omoidasu
Com garra, busco o topo
がむしゃらにめざすちょうてん
gamusharani mezasu chouten
Apoio todos que estão nessa luta
そんなにんをいんながらおうえん
sonna nin wo in nagara ouen

F.I.G.H.T
F.I.G.H.T
F.I.G.H.T
Tudo é por uma vitória
すべてはしょうりのために
subete wa shouri notameni
Sentimentos à flor da pele
むきだしきもちぜんめん
muki dashi kimochi zenmen
Lutando em um embate direto
まっこうしょうぶたたかうしせい
makkou shoubu tatakau shisei
24 horas, uma semana inteira
24じかんいっしゅうかん
24 jikan isshuukan
Tudo em sacrifício, focado
すべてぎせいにいっしんふらん
subete gisei ni isshinfuran
Sem vacilar, sem fugir
ぶれてないにげてない
bure tenai nige tenai
Eu não sou nada perto disso
おれなんてあしもとにもおよばない
ore nante ashimoto nimo oyoba nai
Sentindo a dor de anos de luta
くせつうんねんあじわうざせつ
kusetsu un nen ajiwa u zasetsu
Saindo sem ver a saída, mas me curando
でぐちみえずついやすさいげつ
deguchi mie zu tsuiyasu saigetsu
A estrela brilha na minha frente
ほしにちかったしょしせつ
hoshi ni chikatta shoshikantetsu
Quanto mais frustração, mais força eu ganho
くやしさのかずだけたふになれる
kuyashisa no kazu dake tafu ninareru

Olhe apenas para frente, olhe apenas para frente
まえだけをみるまえだけをみる
mae dake o miru mae dakewo miru
Acredite no potencial que ainda não vi
いまだみぬかのうせいをしんじる
imada minu kanousei wo shinji ru
Nunca olhe para trás
うしろはけっしてふりかえらない
ushiro ha kesshite furikaera nai
Quero acreditar que não é impossível
なくはないとおもいたい
nakuhanaito omoi tai

Perfeito, busque a perfeição até o fim
パーフェクトかんぜんめざせさいごまで
paafekuto kanzen mezase saigo made
Perfeito, busque a perfeição até o fim
パーフェクトかんぜんめざせさいごまで
paafekuto kanzen mezase saigo made
Perfeito, busque a perfeição até o fim
パーフェクトかんぜんめざせさいごまで
paafekuto kanzen mezase saigo made
Deixe eu ouvir, grande final
きかせてだいかんせい
kika sete daikansei

M.A.J.O.R
M.A.J.O.R
M.A.J.O.R
Ah hum Ei! Ei! Beleza
Ah hum Hey! Hey! Alright
Ah hum Hey! Hey! Alright
Aparecendo no palco principal
でずっぱるおもてぶたい
dezu pparu omotebutai
Brilhe, é o prime time da vida
かがやけじんせいのプライムタイム
kagayake jinsei no puraimutaimu
No meio de luzes ofuscantes
まぶゆいらいとのなか
mabayui raito no naka
O corpo inteiro transborda energia
からだぜんたいみなぎるぱわ
karadazentai minagiru pawa
Não posso perder de jeito nenhum
ぜったいにまけられないお^ら
zettai ni make rarenai o^ra
Parece que vou ficar aqui para sempre
ずっとそこにきょつづけるようだ
zuttosokoni kyo tsuduke ruyouda
Sem dias de descanso, treinando
ご^るなどないひびのたんれん
go^ru nadonai hibi no tanren
Sem que ninguém perceba, de forma discreta
ひとしれずじみにえんえん
hitoshirezu jimi ni en'en
O verdadeiro inimigo sou eu mesmo
ほんとうのてきはじぶんだけ
hontou no teki ha jibun dake
Aguentando, superando as barreiras
たえてたえてのりこえるかべ
tae te tae te norikoe ru kabe
Se desistir, é o fim
あきらめたらそこでじ . えんど
akirametarasokode ji . endo
Alguém sempre me empurra
せなかをおすだれかのせいえん
senaka wo osu dareka no seien
Ele sempre esteve lá
いつだってそこにやつはいた
itsudattesokoni yatsu haita
Mesmo na cidade sufocante, a vida continua
ふきょうにあえぐまちもふついた
fukyou ni aegu machi mo futsu ita

O sonho é às 0 horas
ゆめはごぜん0とき
yume wa gozen 0 toki
CORRE, é o começo de tudo
RUN いますべてのはじまり
RUN ima subete no hajimari
Vá em frente, mesmo dormindo ou acordando
こえろ RUN ねてもめざめても
koero RUN nete mo mezame temo
É uma história única
いちどきりのSTORY
ichido kirino STORY
Os dias que eram incertos
あいまいだったひびは
aimai datta hibi ha
Se transformam em um futuro com respostas
こたえのあるみらいにかわる
kotae noaru mirai ni kawa ru
Não desista! Vamos com tudo
あきらめないでいて！がんがんいけそう
akiramenaideite! gangan ike sou
Vai!
じゃん
jan

Perfeito, busque a perfeição até o fim
パーフェクトかんぜんめざせさいごまで
paafekuto kanzen mezase saigo made
Perfeito, busque a perfeição até o fim
パーフェクトかんぜんめざせさいごまで
paafekuto kanzen mezase saigo made
Perfeito, busque a perfeição até o fim
パーフェクトかんぜんめざせさいごまで
paafekuto kanzen mezase saigo made
Deixe eu ouvir, grande final
きかせてだいかんせい
kika sete daikansei