Rise

Levante-se

Rise

Carregando um sonho que não acabaOwaranai yume wo mune ni kakaete
Vou correndo em direção ao que chamam de diamante no desertoKakenuketeike kouya to iu daiyamondo he to

LEVANTE-SE CONTRA...RISE UP AGAINST...
LEVANTE-SE CONTRA COM SEU PODEROSO ESQUERDO!!RISE UP AGAINST WITH YOUR MIGHTY LEFT!!

Quando chega a hora da luta, o rival é difícilTatakau toki raibaru ha tegowakute
Quanto mais você se esforça, mais forte você ficaOoi hodo tafu ni nareru kara

As lágrimas que caem, a frustração tambémNagasu namida kuyashisa mo ashita he no
Transforme tudo isso em energiaEnerugii ni kaeteshimae

Siga seu próprio jeito de viverJibun no ikikata wo tsuranuiteyuke
Está tudo bem ser desajeitadoBukiyouna mama de ii sa

Abrace seu BRILHO, agarre-o com suas mãosKirameku PRIDE sono te de tsukame
Enfrentando o vento contrário, eu vou em frenteMukai kaze ni mo massugu ni tachimukau no sa

Carregando um sonho que não acabaOwaranai yume wo mune ni kakaete
Vou correndo em direção ao que chamam de diamante no desertoKakenuketeike kouya to iu daiyamondo he to

LEVANTE-SE CONTRA...RISE UP AGAINST...
LEVANTE-SE CONTRA COM SEU PODEROSO ESQUERDO!!RISE UP AGAINST WITH YOUR MIGHTY LEFT!!

Com a paixão de cem milhas e dedicaçãoHyakumairu no jounetsu to kodawari de
Abra uma nova portaAtarashii tobira akero

O mundo solitário me ensinouKodoku no maundo ga oshiete kureta
Que não estou sozinhoHitorikiri janai koto wo

Amanhã, eu não vou me render a ninguémAshita ha dare ni mo watashi ha shinai
Quero acreditar que só o amor está aquiShinjiteitai ai dake ga koko ni aru kara

Carregando um sonho que não acabaOwaranai yume wo mune ni kakaete
Vou correndo em direção ao que chamam de diamante no desertoKakenuketeike kouya to iu daiyamondo he to

Qualquer medalha não importaDonna medaru nanka yori
Se eu cair, levantar de novo é meu orgulhoTaoretemo tachiagatta kazukoso ga ore no jiman dakara

Siga seu próprio jeito de viverJibun no ikikata wo tsuranuiteyuke
Está tudo bem ser desajeitadoBukiyouna mama de ii sa

Abrace seu BRILHO, agarre-o com suas mãosKirameku PRIDE sono te de tsukame
Enfrentando o vento contrário, eu vou em frenteMukai kaze ni mo massugu ni tachimukau no sa

Amanhã, eu não vou me render a ninguémAshita ha dare ni mo watashi ha shinai
Quero acreditar que só o amor está aquiShinjiteitai ai dake ga koko ni aru kara

Carregando um sonho que não acabaOwaranai yume wo mune ni kakaete
Viva intensamente sem olhar para trás até que eu queimeMoetsukiru made furimukazu atsuku ikiteike

LEVANTE-SE CONTRA...RISE UP AGAINST...
LEVANTE-SE CONTRA COM SEU PODEROSO ESQUERDO!!RISE UP AGAINST WITH YOUR MIGHTY LEFT!!