Boeing

Boeing

Boeing

Eu não te culpo.I don't blame you.
Você só fabrica as ferramentas para o comércio deles.You only make the tools for their trade.
Mas se eu te der um espelho,But if I give you a mirror,
Você pode me dizer o que realmente fez?Can you tell me what you have really made?
Círculo perpetuador de medo e consumoPerpetuating circle of fear and consumption
Para nos manter amarrados e cegos.To keep us bound and blind.
Todos nós temos medo das coisas,We are all afraid of the things,
Que nunca vamos ver.That we will never see.
Construção. Para nos fazer acreditar.Construction. To makes us all believe.
Construção. Desliga isso.Construction. Turn it off.
Nós gritamos. Lembre-se do destino de Deir Yassin.We scream. Remember the fate of Deir Yassin.
Mas somos sempre os primeiros a esquecer.But we're always the first to forget.
Essa bomba que chamamos de progresso.This bomb we call progress.
Essa bomba é como nós, homens.This bomb is like us men.
Apenas mais uma forma de submissão forçada.Just another form of forced submission.
Todos nós temos medo das coisas, que nunca vamosWe are all afraid of the things, that we will never
ver.see.
Grande, criativa, construçãoGrand, creative, construction
para nos fazer acreditar.to make us all believe.
Desliga isso! Desliga isso!Turn it off! Turn it off!
Vamos parar e cruzar os dedos.Lets stop and cross our fingers.
Estou cruzando os meus.I'm crossing mine.