Dancing In The Starlit Night

Dançando Na Noite Iluminada Pelas Estrelas

Dancing In The Starlit Night

Desde que encontrei a luz brilhante das estrelas, ela me guia
저 밝은 별빛은 긴 여행끝에 찾은 나의 빛 light
jeo balgeun byeolbicheun gin yeohaengkkeute chajeun naye pin light
Ela brilha sobre mim em todos os lugares que vou e isso me ajuda muito
날 비춰 어디든 모두 나를 위한 무대인걸
nal bichweo eodideun modu nareul wihan mudaengeol
Abro as cortinas e passo pela névoa, meus pés estão iluminados
커튼을 걷어 앙가레를 지나 밝게치 가벼워
keoteuneul geoteo angaereul jina balkkeuchi gabyeoweo

Acerte meu coração fechado, acerte novamente
내 닫힌 맘을 두드려 또 두드려
nae dachin mameul dudeuryeo tto dudeuryeo
E agora, me leve para um lugar incrível
너무나 멋진 곳으로 Take me now!
neomuna meotjin goseuro Take me now!

Eu tenho um objetivo bem claro
색이 분명한 서니 뚜렷한
saegi bunmyeonghan seoni tturyeothan
Ser eu mesma e ser verdadeira contigo
나이고 싶어 보여주고 싶어
naigo shipeo boyeojugo shipeo
Esse foi um conselho da natureza para mim
바람이 내게만 살짝 건넨 말
barami naegeman saljjak geonnen mal
Acho lindo esse seu lado sonhador
꿈을 꾸는 넌 아름다워
kkumeul kkuneun neon areumdaweo

Uma noite dançando na luz das estrelas
별빛에 춤을 추는 밤
byeolbiche chumeul chuneun bam
Uma noite dançando na luz das estrelas
별빛에 춤을 추는 밤
byeolbiche chumeul chuneun bam
Uma noite dançando na luz das estrelas
별빛에 춤을 추는 밤
byeolbiche chumeul chuneun bam

Uh, confiantemente, você sempre deseja por mais, sem limites
Uh! 당당히 더 원하는 대로 no limit
Uh! dangdanghi deo weonhaneun daero no limit
Mesmo quando os outros se amedrontam, certo?
남들이 겁내는 것까지 get it
namdeuri geomnaeneun geotkkaji get it
Levante sua cabeça e foque no agora
고개를 들어 저 먼 데를 봐
gogaereul deureo jeo meon dereul bwa
Vá arrasar, não se atreva a esconder nada
Go get em 구지 다 감추지 마
Go get em guji da gamchuji ma

Uma melodia familiar toca em algum lugar
어딘가 나치겐 멜로디
eodinga nachigeun mellodi
Uma canção cheia de memórias antigas
이레버린 시간에 오랜 기억의 노래
ireobeorin shigane oraen gieoke norae

Como um diário, os dias passados são lindos
그리밀기처럼 난 지난 날이 예뻐
geurimilgicheoreom nan jinannari yeppeo
Me sinto preciosa por inteira
모든 내가 소중해
modeun naega sojunghae

Sou como a atração principal de um festival
축제를 여는 꽃잎이 그 꽃잎이
chukjereul yeoneun kkonipi geu kkonipi
Se apegarão a mim, me leve para lá agora
눈앞에 흑날리도록! Take me now!
nunape heutnallidorok! Take me now!

Eu tenho um abjetivo bem claro
색이 분명한 서니 뚜렷한
saegi bunmyeonghan seoni tturyeoshan
Ser eu mesma e ser verdadeira contigo
나이고 싶어 보여주고 싶어
naigo shipeo boyeojugo shipeo
Esse foi um conselho da natureza para mim
바람이 내게만 살짝 건넨 말
barami naegeman saljjak geonnen mal
Acho lindo esse seu lado sonhador
꿈을 꾸는 넌 아름다워
kkumeul kkuneun neon areumdaweo

Uma noite dançando na luz das estrelas
별빛에 춤을 추는 밤
byeolbiche chumeul chuneun bam
Uma noite dançando na luz das estrelas
별빛에 춤을 추는 밤
byeolbiche chumeul chuneun bam
Uma noite dançando na luz das estrelas
별빛에 춤을 추는 밤
byeolbiche chumeul chuneun bam

Um outro mundo fora desse mapa, quero chegar em um outro patamar
지도 바깥 다른 세계 나의 우주 가질래
jido bakkat dareun segye naye ujul gajillae
Essas estradas lindas não tem fim. Quero percorrer todas elas
멋진 길이 끝도 없이 펼쳐져 있을 거야
meotjin giri kkeutto eopshi pyeolchyeojyeo isseul geoya

Uma noite dançando na luz das estrelas
별빛에 춤을 추는 밤
byeolbiche chumeul chuneun bam
Uma noite dançando na luz das estrelas
별빛에 춤을 추는 밤
byeolbiche chumeul chuneun bam
Uma noite dançando na luz das estrelas
별빛에 춤을 추는 밤
byeolbiche chumeul chuneun bam