Celos

Ciúmes

Celos

Quero te dizer o quanto eu sinto muitoQuiero decirte cuánto lo siento
Também dói em mim o mal que te causeiIgual me duele el daño que te he hecho
Quero te dizer o quanto eu sinto muitoQuiero decirte cuánto lo siento

Se você for embora, sei o que vou perderSi tú te marchas, sé lo que pierdo
Quando, à noite, o silêncio me consumirCuando, en la noche, me coma el silencio
Se você for embora, sei o que vou perderSi tú te marchas, sé lo que pierdo

Foi mal, só percebi quando perdi vocêMala mía, darse cuenta cuando uno te pierde
Por não te dar o que você mereciaAl no darte lo que te mereces
Por não mostrar o quanto eu te amavaNo demostrarte cuánto te quería

Foi mal, só percebi quando perdi vocêMala mía, darse cuenta cuando uno te pierde
Por não te dar o que você mereciaAl no darte lo que te mereces
Por não mostrar o quanto eu te amavaNo demostrarte cuánto te quería

Tenho ciúmes de quem te olhaTengo celos de quien te mira
Até do ar que você respiraDe hasta el aire que respiras
Até do chão por onde você passaDe hasta el suelo por donde caminas
Porque isso te afasta de mim, essa é a minha ruínaPorque te aleja de mí, esa es mi ruina

Tenho ciúmes de quem te olhaTengo celos de quien te mira
Até do ar que você respiraDe hasta el aire que respiras
Até do chão por onde você passaDe hasta el suelo por donde caminas
Porque isso te afasta de mim, essa é a minha ruínaPorque te aleja de mí, esa es mi ruina

Eu queria liberdadeYo quería libertad
Não quero se você não estiver aquiNo la quiero si tú no estás
Sou preso ao que você me dáYo soy preso de lo que me das

O que seria a minha verdadeQué sería mi verdad
Uma mentira se você não estiver aquiUna mentira si tú no estás
Eu fico com o que você me dáYo me quedo con lo que me das

O que eu daria, vida, pra beijar sua bocaLo que daría yo, mi vida, por besar tu boca
E me perder nas suas paixõesY perderme en tus pasiones
Hoje sem você, sinto que minha vida ficou loucaHoy sin ti, mi vida siento que se volvió loca
E me faltam as coresY me faltan los colores

Tenho ciúmes de quem te olhaTengo celos de quien te mira
Até do ar que você respiraDe hasta el aire que respiras
Até do chão por onde você passaDe hasta el suelo por donde caminas
Porque isso te afasta de mim, essa é a minha ruínaPorque te aleja de mí esa es mi ruina

Tenho ciúmes de quem te olhaTengo celos de quien te mira
Até do ar que você respiraDe hasta el aire que respiras
Até do chão por onde você passaDe hasta el suelo por donde caminas
Porque isso te afasta de mim, essa é a minha ruínaPorque te aleja de mí esa es mi ruina

Tenho ciúmesTengo celos
Tenho ciúmesTengo celos
Tenho ciúmesTengo celos
Tenho ciúmesTengo celos