Curando Cicatrices

Curando Cicatrizes

Curando Cicatrices

Não tenha medo do amorNo le temas al amor
Mesmo que às vezes te machuqueAunque a veces te haga daño
Não tenha medo do amorNo le temas al amor
Se você sofre uma desilusãoSi sufres un desengaño

Sempre tem alguém como vocêSiempre hay alguien como tú
Sempre tem alguém diferenteSiempre hay alguien diferente
Alguém de coração puroAlguien de corazón puro
Que só pensa em te amarQue solo piensa en quererte

Me explica por que você viveExplícame por qué vives
Só se curando de cicatrizesSolo curándote cicatrices
A vida é bonita se você sabe vivê-laLa vida es bonita si sabes vivirla
A mancha de mora se tira com moraLa mancha de mora con mora se quita

De amor ninguém morreDe amor nadie se muere
Se você tá assim, minha linda, é porque querSi así te ves, mi niña, es porque quieres
Você não fica solteiraNo duras soltera
Porque você é muito boaPorque te ves rebuena

Eu não entendoYo no entiendo
Como essa cara bonita não tá sorrindoCómo esa cara bonita no me está riendo
Só tá chorandoSolo está llorando

O que foi que te fizeram?¿Qué es lo que te han hecho?
Se eu tiver nas minhas mãosQue si lo tengo en mis manos
Eu mesmo arrumoYo mismo lo arreglo
Estamos aqui pra nos ajudarEstamos pa´ ayudarnos

Se você jurou não voltarSi juraste no volver
E com o tempo caiu de novoY al tiempo volviste a caer
Você o viu de novoDe nuevo lo volviste a ver
Dizendo que não sabe amarQue diga lo que diga no sabe querer

Espero que você tenha aprendidoEspero que hayas escarmentao´
De tanto e tanto sofrer ao lado deleDe tanto y tanto sufrir a su lao (lao)
Porque você já passou por bastantePorque bastante has pasao´

Me explica por que você viveExplícame por qué vives
Só se curando de cicatrizesSolo curándote cicatrices
A vida é bonita se você sabe vivê-laLa vida es bonita si sabes vivirla
A mancha de mora se tira com moraLa mancha de mora, con mora se quita

De amor ninguém morreDe amor nadie se muere
Se você tá assim, minha linda, é porque querSi así te ves, mi niña, es porque quieres
Você não fica solteiraNo duras soltera
Porque você é muito boaPorque te ves rebuena

(Ai, que coisa mais linda)(Ay, qué cosa más bonita)
Não duvide em se apaixonarNo dudes en enamorarte
Tem alguém que vai ser pra vocêHay alguien que será pa´ ti
Uma janela pra um mundo novoUna ventana para un mundo nuevo
Te amará e te fará muito felizTe amará y te hará muy feliz

Você vai voltar a se sentir vivaVolverás a sentirte viva
Vai voltar a sonhar acordadaVolverás a soñar despierta
Mas sem medo, sendo a mesmaPero sin miedo, siendo la misma
Confiando no seu parceiroConfiando de tu pareja

Já chega de tristezasYa está bien de penas
Você merece viver do seu jeitoMereces vivir a tu manera
Te ver assim me encheVerte así me llena
Só te desejo coisas boasSolo te deseo cosas buenas

Me explica por que você viveExplícame por qué vives
Só se curando de cicatrizesSolo curándote cicatrices
A vida é bonita se você sabe vivê-laLa vida es bonita si sabes vivirla
A mancha de mora se tira com moraLa mancha de mora, con mora se quita

De amor ninguém morreDe amor nadie se muere
Se você tá assim, minha linda, é porque querSi así te ves, mi niña, es porque quieres
Você não fica solteiraNo duras soltera
Porque você é muito boaPorque te ves rebuena