Desejo

Deseo

Hoje eu escrevi o que sintoHoy te escrito lo que siente
No esquecimento, indiferenteEn el olvido, indiferente
Tenha piedade do meu coração, meuTen piedad de mi corazón mío
Não está vazio, ele querNo está vacío, quiere

Eu me pergunto onde você estaráYo me pregunto donde tú estarás
E se a vida tem te tratado bemY si la vida te ha tratado bien
Faz tempo que eu não te vejoHace tiempo que yo no te veo
E ainda tenho esse desejoY sigo teniendo este deseo

Que é impossível tocar seu cabeloQue es imposible tocar tu pelo
Impossível é que te queiram como eu te queroImposible es que te quieran como yo te quiero
Dizem que o amor morre com o passar do tempoDicen que muere el amor con el paso del tiempo
Mas você continua aqui, presa no meu pensamentoPero sigues aquí colgada de mi pensamiento

Já faz anos que tento esquecer o que tivemosLlevo años intentando olvidar lo nuestro
Beijando outras bocas, mas não encontro consoloBesando otras bocas, pero no encuentro el consuelo
Você é a culpada por todo esse sofrimentoTú tienes la culpa de todo este sufrimiento
Isso não aconteceria se eu te tivesse ao meu ladoEsto no me pasaría si a mi lado te tengo

Eu sinto sua faltaYo te echo de menos
Não sei se você sente a minha, mas eu sinto sua faltaYo no sé si tu a mi, yo si te echo de menos
Eu mantenho todos os meus sentimentos vivosYo tengo vivos toditos mis sentimientos
Todos percebem, mesmo que eu os guarde bem dentroTodos los notan, aunque los llevo muy adentro

Eu me pergunto onde você estaráYo me pregunto donde tu estarás
E se a vida tem te tratado bemY si la vida te ha tratado bien
Faz tempo que eu não te vejoHace tiempo que yo no te veo
E ainda tenho esse desejoY sigo teniendo este deseo

Toda vez que te sonho, minha vida fica loucaCada que te sueño mi vida se vuelve loca
Porque acordar sem você é o que me restaPorque despertar sin ti es lo que me toca
Você não sabe o que sinto quando minha alma te anseiaNo sabes que siento cuando mi alma te añora
Sai do meu corpo, me abraça forte e choraSale de mi cuerpo me abraza fuerte y me llora

Me pergunta como pude deixar você irMe pregunta como pude dejar que te fueras
E eu digo: Não consegui fazer você me amarY yo le digo: No pude hacer que me quiera
Estávamos cortados, cada um do seu jeitoEstábamos cortados cada uno a su manera
E hoje ainda é uma dor de cabeçaY hoy todavía sigue siendo un dolor de muelas

Continuo te amando, continuo sentindo sua faltaSigo queriéndote, sigo extrañándote
Continuo brigando com o destino mais uma vezSigo peleándome con el destino otra vez
Continuo te esperando, continuo te idolatrandoSigo esperándote, sigo idolatrándote
Continuo brigando com o destino mais uma vezSigo peleándome con el destino otra vez

Eu me pergunto onde você estaráYo me pregunto donde tu estarás
E se a vida tem te tratado bemY si la vida te ha tratado bien
Faz tempo que eu não te vejoHace tiempo que yo no te veo
E ainda tenho esse desejoY sigo teniendo este deseo