Simples Palabras

Palavras Simples

Simples Palabras

Onde a vida morre e os sonhos se vãoDonde muere la vida y mueren los sueños
Eu plantei uma árvore eterna de ilusãoYo planté un árbol eterno de ilusión
Onde a mentira é levada a sérioDónde la mentira se toma hasta en serio
Eu consegui curar meu pobre coraçãoYo pude curar mi pobre corazón

Não há nada maior que o que é pequenoNo hay nada más grande que lo más pequeño
Não existe nada mais puro nesse mundo que o amorNo existe nada más puro en este mundo que el amor
Mas tenha cuidado porque tem quem não temPero ten cuidado porque hay quien no tiene
E te vendeu a ilusãoY te lo ha vendido

Eu já não confio em palavras simplesYo ya no me fío de simples palabras
Porque pra mim não valem nadaPorque para mí no valen nada
Eu já não confio em palavras simplesYo ya no me fío de simples palabras

Corações frios dizem que me amamCorazones fríos dicen que me aman
Mas nunca te mostram nadaPero nunca te demuestran nada
Eu já não confio em palavras simplesYo ya no me fío de simples palabras

Tem quem eu estendi a mão e me mordeu algumas vezesHay quien le di la mano y me mordió un par de veces
Eu disse, amigo, as amizades se perdemLe dije amigo mío las amistades se pierden
Não há tempo pra coisa ruim, já não há quem te perdoeNo hay tiempo pa lo malo, ya no hay quien te perdone
Me sinto tão ferido que não tenho vontade de te verMe siento tan dolido que no hay ganas de verte

Tem quem me disse, irmão, pra tudo conta comigoHay quien me dijo hermano para todo me tienes
E quando preciso dele, vejo que desapareceY cuando de él necesito veo que desaparece
Quando tudo já deu, quando te usouCuando todo le has dado, cuando te ha utilizado
Nunca teve um gesto bom, que cara de pau temNunca tuvo un buen gesto, que cara más dura tiene

Na solidãoEn la soledad
Eu sempre perdoo e quero chorarYo siempre perdono y quiero llorar
Mas não sei comoPero no sé cómo

Procurando sem sorte razões pra te amarBuscando sin suerte causas pa quererte
Mas onde olho não consigo uma verdadePero donde mire no saco media verdad

Na solidãoEn la soledad
Eu sempre perdoo e quero chorarYo siempre perdono y quiero llorar
Mas não sei comoPero no sé cómo

Eu quis te amar e você me dá a morteYo quise quererte y tú me das la muerte
Por isso te disse que não vou tentar de novoPor eso te dije que no lo vuelvo a intentar

Não consigo uma verdade, não consigo uma verdadeNo saco media verdad, no saco media verdad

Eu já não confio em palavras simplesYo ya no me fío de simples palabras
Porque pra mim não valem nadaPorque para mí no valen nada
Eu já não confio em palavras simplesYo ya no me fío de simples palabras