Aishitageru

Amor Proibido

Aishitageru

Parece que estou presa em um suspiro de amor
愛のタイムエキにしばられてるみたい
Ai no taimeiki ni shibarareteru mitai
Nenhum feitiço consegue me libertar
どんな呪文でもほどけないのよ
Donna jyumon demo hodokonai no yo
Os olhos silenciosos que escondem a tristeza
憂いをひそめた静かな瞳が
Urei wo hisometa shizuka na hitomi ga
Apenas fazem meu coração se agitar mais
余計に心かきみだしてく
Yokei ni kokoro kakimidashiteku
Não sou mais tão sincera quanto antes
素直じゃないあたしよりも
Sunao já nai atashi yori mo
Você também não é tão sincero assim
素直じゃないあなたがいとしい
Sunao já nai anata gaitoshii
Se você disser que sim
あなたがいいも
Anata ga ii mo
Até mesmo um demônio é aceitável
悪魔でもいい
Akuma demo ii
Ah, o milagre de termos nos encontrado
ああ愛もめぐりあえた奇跡
Aa ai mo meguriaeta kiseki
Um beijo que não se apaga
消えないキスも
Kienai kisu mo
Um profundo desejo
深いジャルマも
Fukai jaruma mo
Ah, eu te amo
ああ愛してあげる
Aa aishitageru
Onde quer que você esteja, quantas vezes for
どこにいても何度でも
Doko ni itemo nando demo
Ah, eu te amo
ああ愛してあげる
Aa aishitegeru