Higeki no MARIONETTO

Marionete da Tragédia

Higeki no MARIONETTO

Refletindo no espelho da água
みずかがみのぞくかおに
Mizu kagami nozoku kao ni
O que flutua são lágrimas
うかぶのはなみだ
Ukabu no wa namida
Sacudindo, ah, tristeza
ふりしきるああかなしみ
Furi shikiru ah kanashimi
Nunca mais vai brilhar, não é?
にどとはれないでしょう
Nidoto hare nai deshou
Folhas secas caindo no inverno
ふゆにちるかれはたちよ
Fuyu ni chiru kareha-tachi yo
Por favor, encene essa tragédia comigo
いっしょにこのひげきえんじてください
Issho ni kono higeki enjite kudasai
Oh, marionete que esqueceu até de rir
わらうことさえわすれたMARIONETTOよ
Warau koto sae wasureta MARIONETTO yo
Se for pra realizar, que tudo
かなうものならすべてが
Kanau mono nara subete ga
Seja um sonho, por favor
ゆめであってほしい
Yume de atte hoshii

(Instrumental)
(Instrumental)
(Instrumental)

Não quero acreditar
すくいなきさだめなんて
Sukui naki sadame nante
Que é um destino sem salvação
しんじたくないわ
Shinjitakunai wa
Deus, você nos deu
かみさまはそうしれんを
Kamisama wa sou shiren o
Esse fardo, não é?
あたえたもうたのよ
Ataeta mouta no yo
Só frases falsas, que pena
いつわりのSERIFUばかりあわれね
Itsuwari no SERIFU bakari aware ne
Quero pular do palco
ぶたいとびおりてしまいたい
Butai tobi orite shimaitai
E então as cortinas vão se fechando
そしてまくはおりゆく
Soshite maku wa oriyuku
Ah, tão triste
あまりにもああかなし
Amari ni mo ah kanashii
É o FIM
ENDINGUです
ENDINGU desu
Já suspirei tantas vezes
もうなんどああためいき
Mou nando ah tameiki
Será que já se foi?
ついたでしょうか
Tsuita deshou ka
A plateia, ah, os aplausos
かんきゃくもああはくしゅは
Kankyaku mo ah hakushu wa
Não espero mais
のぞまないから
Nozomanai kara
Desejo que, ah, tudo
ねがわくばああすべてを
Negawaku ba ah subete o
Se torne um sonho, por favor.
ゆめにしてくださ
Yume ni shite kudasai