Polaroid

Polaroid

Polaroid

eternamente, você e eu juntos
영원히 나와 함께 하잔 너
yeongwonhi nawa hamkke hajan neo
é só uma frase que diz que é pra sempre
영원이라는 말은 편하니까
yeongwoniran mareun ppeonhanikka
me ame um pouquinho, só um pouquinho
잠깐 잠깐의 날 사랑해줘
jamkkan jamkkanui nal saranghaejwo
me fale todo dia, todo dia
매일 매일 내게 말해줘
maeil maeil naege malhaejwo
se torne uma foto nossa
한 장의 사진이 되어
han jangui sajini doeeo
seja nossa memória
우리의 추억이 되어
uriui chueogi doeeo
vou me lembrar de você sempre, sempre
나도 한 장 한 장 네게 나를 그려 줄게
nado hanjang hanjang nege nareul geuryeo julge
sempre, baby, sempre, babe
Always baby always babe
Always baby always babe

capturando a beleza
예쁜 표정을 짓고
yeppeun pyojeongeul jitgo
sorrindo pra você
미소를 튀어
misoreul ttuieo
hoje eu não vou embora de novo
오늘의 난 다시 오지 않아
oneurui nan dasi oji anha
quando eu te ver, me dê seu sorriso
나를 처음 볼 때 네의 미소를 줘
nareul cheom bol ttae neoui misoreul jwo
sempre rindo, éramos assim
항상 웃고 있던 우리잖아
hangsang utgo itdeon urijanha

dentro da câmera, guardando
커다란 카메라 안에 담긴
keodaran kamera ane damgin
você e eu agora estamos coloridos
너와 난 지금은 색감하지
neowa nan jigeumeun saekkamahji
como uma polaroid
Like a polaroid
Like a polaroid
mesmo que o tempo passe
시간이 필요해도
sigani piryohaedo
como uma polaroid
Like a polaroid
Like a polaroid
sorria pra mim agora
지금같이 내게 웃어줘
jigeumgati naege useojwo

3,2,1, flash
3,2,1 찰칵, flash
3,2,1 chalkak, flash
quando o tempo parar
시간을 간직할 때지
siganeul ganjikhal ttaeji
agora essa sensação não vai embora
지금 이 느낌이 악갑지
jigeum i neukkimi akkapji
não vou esquecer de nós dois
안겉큼 너랑나를 기억했지
anhgekkeum neorangnareul gieokhaetji

como uma lembrança
추억으로 보내기엔
chueogeuro bonaegien
sua presença tem um grande significado pra mim
너의 사소함도 나에겐 큰 의미야
neoui sasohamdo naegen keun uimiya
não vou deixar escapar nada
퍼즐 조각같이 하나도 빼놓지
peojeul jogakgati hanado ppaenohji
e você vai me lembrar
안고 네 기억으로 나를 채워지
anhgo ni gieogeuro nareul chaewotji

capturando a beleza
예쁜 표정을 짓고
yeppeun pyojeongeul jitgo
sorrindo pra você
미소를 튀어
misoreul ttuieo
hoje eu não vou embora de novo
오늘의 난 다시 오지 않아
oneurui nan dasi oji anha
quando eu te ver, me dê seu sorriso
나를 처음 볼 때 네의 미소를 줘
nareul cheom bol ttae neoui misoreul jwo
sempre rindo, éramos assim
항상 웃고 있던 우리잖아
hangsang utgo itdeon urijanha

dentro da câmera, guardando
커다란 카메라 안에 담긴
keodaran kamera ane damgin
você e eu agora estamos coloridos
너와 난 지금은 색감하지
neowa nan jigeumeun saekkamahji
como uma polaroid
Like a polaroid
Like a polaroid
mesmo que o tempo passe
시간이 필요해도
sigani piryohaedo
como uma polaroid
Like a polaroid
Like a polaroid
sorria pra mim agora
지금같이 내게 웃어줘
jigeumgati naege useojwo

sorria pra mim agora
오늘같이 웃어줘
oneulgati useojwo
como se fosse a primeira vez
아침에 기지가엘 펼 때같이
achime gijigael pyeol ttaegati
os olhos fechados, a boca aberta
눈은 감지 말고 입꼬리를 올리고
nuneun gamji malgo ipkkoril olligo
um, dois, três, e vamos lá
하나, 둘, 셋을 세고 나면
hana, dul, seseul sego namyeon

no momento que passou, só um pouco
지나가는 순간 잠깐
jinaganeun sungan jamkkan
lembranças se acumulam, eu vou capturar
기억을 남겨 난 찰칵
gieogeul namgyeo nan chalkak
apenas aproveite o momento, assim
Just fine 순간을 잡아 니곁에 그러하게
Just fine sunganeul jaba nigyeote geureohge
quero você, uh!
난 남고싶어 uh!
nan namgosipeo uh!

no momento que passou, só um pouco
지나가는 순간 잠깐
jinaganeun sungan jamkkan
lembranças se acumulam, eu vou capturar
기억을 남겨 난 찰칵
gieogeul namgyeo nan chalkak
apenas aproveite o momento, assim
Just fine 순간을 잡아 니곁에 그러하게
Just fine sunganeul jaba nigyeote geureohge

dentro da câmera, guardando
커다란 카메라 안에 담긴
keodaran kamera ane damgin
você e eu agora estamos coloridos
너와 난 지금은 색감하지
neowa nan jigeumeun saekkamahji
como uma polaroid
Like a polaroid
Like a polaroid
mesmo que o tempo passe
시간이 필요해도
sigani piryohaedo
como uma polaroid
Like a polaroid
Like a polaroid
sorria pra mim agora
지금같이 내게 웃어줘
jigeumgati naege useojwo

dentro da câmera, guardando
커다란 카메라 안에 담긴
keodaran kamera ane damgin
você e eu agora estamos coloridos
너와 난 지금은 색감하지
neowa nan jigeumeun saekkamahji
como uma polaroid
Like a polaroid
Like a polaroid
mesmo que o tempo passe
시간이 필요해도
sigani piryohaedo
como uma polaroid
Like a polaroid
Like a polaroid
sorria pra mim agora
지금같이 내게 웃어줘
jigeumgati naege useojwo