Duele

Isso machuca

Duele

Makano, Makano, Makano
Makano, Makano, Makano

tantas perguntas que você me deixou
Tantas preguntas me dejaste tú
Neste quarto vazio sem luz
En este cuarto vacío y sin luz
Pensando em você, procurando entender o porquê?
Pensándote, buscando entender ¿por qué?

E dói aceitar te perder
Y duele aceptar perderte
Sem saber se eu vou te ver de novo
No saber si vuelva a verte
Embora o tempo passe eu ainda penso em você
Aunque el tiempo pase te sigo pensando
E talvez você certamente esteja me esquecendo
Y quizás seguro me estás olvidando

E dói como uma agonia lentamente
Y duele como agonía lentamente
Ver o sol nascer e não ter você
Ver salir el Sol y no tenerte
Eu tenho que ser forte, não consigo te esquecer
Tengo que ser fuerte, no puedo olvidarte

E dói como uma agonia lentamente
Y duele como agonía lentamente
Ver o sol nascer e não ter você
Ver salir el Sol y no tenerte
Eu tenho que ser forte, não posso deixar ir, não
Tengo que ser fuerte, no puedo soltarme, no
de você (de você)
De ti (de ti)

Desesperado por você, oh, eu escrevi para o direto
Desespera'o por ti, ay, le escribí al directo
Fotos do Instagram, eu comento em todas
Fotos de Instagram, toditas las comento
Na minha História guardo os momentos
En mi History yo guardo los momentos
Quando você tão ansiosamente me pediu um beijo (um beijo)
Cuando con tantas ganas me pedías un beso (un beso)

Eu abro o WhatsApp e verifico seu status
Abro el WhatsApp y chequeo tu estado
Tantas mensagens e você não me respondeu
Tantos mensajes y no me has contestado
Felizmente você ainda não me bloqueou
Por suerte aun no me has bloqueado
Isso me diz que você não me esqueceu
Eso me dice que no me has olvidado

E dói como uma agonia lentamente
Y duele como agonía lentamente
Ver o sol nascer e não ter você
Ver salir el Sol y no tenerte
Eu tenho que ser forte, não consigo te esquecer
Tengo que ser fuerte, no puedo olvidarte

E dói como uma agonia lentamente
Y duele como agonía lentamente
Ver o sol nascer e não ter você
Ver salir el Sol y no tenerte
Eu tenho que ser forte, não posso deixar ir, não
Tengo que ser fuerte, no puedo soltarme, no
de você (de você)
De ti (de ti)

Tão violentamente eu senti que te perdi
De forma tan violenta sentí que te perdí
O sofrimento aumenta porque você não está aqui
El sufrimiento aumenta porque no estás aquí
Eu só estou querendo saber se você planeja voltar
Solo me pregunto si piensas volver
Procurando por todas as pistas para vê-lo novamente
Buscando cada pista pa' volverte a ver

Eu sei, foi minha culpa, eu estava errado
Lo sé, fue mi culpa, yo me equivoque
Como homem foi que negociei
Como un hombre fue que negocie
trocar ouro por cobre
El oro por el cobre cambie
E eu não percebi quanto dano eu fiz para você
Y no me fije cuanto daño te hacia

E dói aceitar te perder
Y duele aceptar perderte
Sem saber se eu vou te ver de novo
No saber si vuelva a verte
Embora o tempo passe eu ainda penso em você
Aunque el tiempo pase te sigo pensando
E talvez você certamente esteja me esquecendo
Y quizás seguro me estás olvidando

E dói como uma agonia lentamente
Y duele como agonía lentamente
Ver o sol nascer e não ter você
Ver salir el Sol y no tenerte
Eu tenho que ser forte, não consigo te esquecer
Tengo que ser fuerte, no puedo olvidarte

E dói como uma agonia lentamente
Y duele como agonía lentamente
Ver o sol nascer e não ter você
Ver salir el Sol y no tenerte
Eu tenho que ser forte, não posso deixar ir, não
Tengo que ser fuerte, no puedo soltarme, no
De você, oh-não
De ti, oh-no

Makano, Makano, Makano
Makano, Makano, Makano
Amar
Amor