Wake Up

Acorde

Wake Up

Acorde!Wake up!
Acorde!Wake up!

Nós estamos queimando como brasas na brisaWe’re burning up like embers in the breeze
Você está deixando seu corpo bem na minha frenteYou’re leaving your body right in front of me

E apesar de termos tentadoAnd even though we tried
Para voltar em partes que nunca fariamTo make it back on parts that would never do
Eu não me importo porque eu tive vocêI didn’t care ‘cause I had you
E se não sobrevivermosAnd if we don’t survive
E todas as peças começam a desgrudarAnd all the pieces start to come unglued
Estou feliz por ter desmoronado com vocêI’m glad I fell apart with you

Por que você não me deixa entrar de novo?Why won’t you let me in again?
Nós praticamos isso mil vezesWe’ve practiced this a thousand times
Apenas levante a travaJust lift the latch
Deixe-me entrarLet me inside

Oh por queOh why
Você não vai me deixar entrar?Won’t you let me in?
Eu sei que o sentimento de sono deve ser bomI know the sleepy feeling must be nice
Mas ouça minha vozBut hear my voice
Abra seus olhosOpen your eyes

Aqui nós dois colidimosHere we both collide
No oceano que nós dois viemosInto the ocean that we both came from
A parede está em chamas, mas eu me sinto entorpecidoThe wall’s on fire but I feel numb
Embaixo da aguaUnderwater
Pelo menos 100 pésAt least 100ft
E a superfície parece uma camada de geloAnd the surface looks like a sheet of ice
Você pode me ouvir gritar?Can you hear me scream?
Estou do lado de foraI’m right outside

Por que você não me deixa entrar de novo?Why won’t you let me in again?
Nós praticamos isso mil vezesWe’ve practiced this a thousand times
Apenas levante a travaJust lift the latch
Deixe-me entrarLet me inside

Oh por queOh why
Você não vai me deixar entrar?Won’t you let me in?
Eu sei que o sentimento de sono deve ser bomI know the sleepy feeling must be nice
Mas ouça minha vozBut hear my voice
Abra seus olhosOpen your eyes

Estamos afundandoWe’re sinking down
Tão baixoSo low
Tão baixoSo low

Você está dormindo agoraYou’re sleeping now
Não váDon’t go
Não váDon’t go

Estamos afundandoWe’re sinking down
Tão baixoSo low
Não váDon’t go

Eu sei que podemos ter um futuroI know that we can have a future
Mas você tem que ouvir meu chamadoBut you have to hear my call
É hora de irmos para casaIt’s time for us to go home
E deixe essas partes quebradasAnd leave these broken parts

Eu sei que você está sobrecarregado pela águaI know that you’re weighed down by water
Mas eu tenho que te tirar daquiBut I have to get you out
É hora de irmos, nãoIt’s time for us to go, no
Eu nunca posso deixar você se afogarI can never let you drown

Por que você não me deixa entrar de novo?Why won’t you let me in again?
Nós praticamos isso mil vezesWe’ve practiced this a thousand times
Apenas levante a travaJust lift the latch
Deixe-me entrarLet me inside

Oh por queOh why
Você não vai me deixar entrar?Won’t you let me in?
Eu sei que o sentimento de sono deve ser bomI know the sleepy feeling must be nice
Mas ouça minha vozBut hear my voice
Abra seus olhosOpen your eyes

Eu sei que podemos ter um futuroI know that we can have a future
Mas você tem que ouvir meu chamadoBut you have to hear my call
É hora de irmos para casaIt’s time for us to go home
E deixe essas partes quebradasAnd leave these broken parts

Eu sei que você está sobrecarregado pela águaI know that you’re weighed down by water
Mas eu tenho que te tirar daquiBut I have to get you out
É hora de irmos, nãoIt’s time for us to go, no
Eu nunca posso deixar você se afogarI can never let you drown