Soldat

soldado

Soldat

Os jovens vêem como um soldadoLes jeunes le voient comme un soldat
Porque cada dia ele se levantaCar chaque jour il se lève
Ele vive em um subúrbio sujo aindaIl vit dans une banlieue sale pourtant
Ele não viola qualquer regraIl n'enfreint aucune règle
No entanto, ele tem tudo o que um arruaceiro oh nãoIl a pourtant tout d'une kaïra oh non
Mas ele mantém a fé em seu caminhoMais il garde foi en sa voie
Esse cara aqui persegue um sonhoCe mec là poursuit un rêve
Ser um exemplo para a próxima geraçãoÊtre un exemple pour la relève

Oh oh oh oh ooh yeah ohoOh oh oho oh oh ouh yeah
Oh oh oh oh ooh yeah ohoOh oh oho oh oh ouh yeah

Pouco quando chegou a horaTout petit quand venait l'heure
Ele veio sob seus olhos zombeteirosIl rentrait sous leurs yeux moqueurs
Em seguida, ele conseguiu seu mestrePuis il a eu son master
tornou-se engenheiroEst devenu ingénieur
torres vice-bottomLe vice du bas des tours
O jornal tentouLe tentait tous les jours
Mas ele havia feito sua escolhaMais il avait fait son choix
Sucesso pelos tribunaisRéussir par les cours

Os jovens vêem como um soldadoLes jeunes le voient comme un soldat
Porque cada dia ele se levantaCar chaque jour il se lève
Ele vive em um subúrbio sujo aindaIl vit dans une banlieue sale pourtant
Ele não viola qualquer regraIl n'enfreint aucune règle
No entanto, ele tem tudo o que um arruaceiro oh nãoIl a pourtant tout d'une kaïra oh non
Mas ele mantém a fé em seu caminhoMais il garde foi en sa voie
Esse cara aqui persegue um sonhoCe mec là poursuit un rêve
Ser um exemplo para a próxima geraçãoÊtre un exemple pour la relève

Oh oh oh oh ooh yeah ohoOh oh oho oh oh ouh yeah
Oh oh oh oh ooh yeah ohoOh oh oho oh oh ouh yeah

Ele gentilmente prósperaDoucement il prospère
Monte Small BusinessMonte des petites affaires
A contratação de adolescentes ainda lutamEmbauche des ados qui galèrent
Transmite o seu conhecimentoTransmet son savoir faire
Mas você sabe o ciumentoMais tu sais les jaloux
Muitas vezes perto de nósSont souvent proches de nous
Quando chefões conspiram citaçõesQuand les caïds de la cite conspirent
Devemos temer o piorIl faut craindre le pire

Os jovens vêem como um soldadoLes jeunes le voient comme un soldat
Porque cada dia ele se levantaCar chaque jour il se lève
Ele vive em um subúrbio sujo aindaIl vit dans une banlieue sale pourtant
Ele não viola qualquer regraIl n'enfreint aucune règle
No entanto, ele tem tudo o que um arruaceiro oh nãoIl a pourtant tout d'une kaïra oh non
Mas ele mantém a fé em seu caminhoMais il garde foi en sa voie
Esse cara aqui persegue um sonhoCe mec là poursuit un rêve
Ser um exemplo para a próxima geraçãoÊtre un exemple pour la relève

Oh oh oh oh ooh yeah ohoOh oh oho oh oh ouh yeah
Oh oh oh oh ooh yeah ohoOh oh oho oh oh ouh yeah

E o pior aconteceuEt le pire arriva
Ele voltou para casa em silêncioIl rentrait tranquillement
Em sua mente o aborrecimentoDans son esprit le tracas
Um mau pressentimentoUn mauvais presentiment
Então ele se virouAlors il fit demi-tour
Ran fora do arCourut à en perdre haleine
Mas as chamas do ódioMais les flames de la haine
Consummaient seu sonhoConsummaient son rêve

Os jovens vêem como um soldadoLes jeunes le voient comme un soldat
Porque naquele dia, ele levantou-seCar ce jour là il s'est levé
Em nome da esperança na cidadeAu nom de l'espoir dans la cité
Ele passou desafioIl est allé les défier
Em seus ferimentos morreuA ses blessures il a succombé
Mas um mártir está a recuperarMais un martyr fait des adeptes
Que perseguiu seu sonhoQui ont poursuivit son rêve
Ser exemplos para a sucessãoÊtre des exemples pour la relève

Os jovens vêem como um soldadoLes jeunes le voient comme un soldat
Porque cada dia ele se levantaCar chaque jour il se lève
Ele vive em um subúrbio sujo aindaIl vit dans une banlieue sale pourtant
Ele não viola qualquer regraIl n'enfreint aucune règle
No entanto, ele tem tudo o que um arruaceiro oh nãoIl a pourtant tout d'une kaïra oh non
Mas ele mantém a fé em seu caminhoMais il garde foi en sa voie
Esse cara aqui persegue um sonhoCe mec là poursuit un rêve
Ser um exemplo para a próxima geraçãoÊtre un exemple pour la relève

Oh oh oh oh ooh yeah ohoOh oh oho oh oh ouh yeah
Oh oh oh oh ooh yeah ohoOh oh oho oh oh ouh yeah