Hand Me Downs

Coisas de Segunda Mão

Hand Me Downs

Em um dia, quando me sinto incompleto,On a day, when i'm feeling incomplete,
Enterrado nos meus lençóis.Buried in my bedsheets.
Não posso fingir, que não importa como eu me curve,Can't pretend, that no matter how i bend,
Eu não sou o quadrado no círculo dos meus amigos.I'm not the square peg in my circle of friends.

Vou pegar o que me conforta, o que eu conseguir.I'll take whatever comforts i can get.
Não consigo te dizer como é não me sentir separado,I couldn't tell you what it's like to not feel separate,
De todos que eu já conheci.From everyone that i've ever met.
Senti o vazio, senti a solidão,I felt emptiness, i felt loneliness,
Agora posso sentir tudo isso de novo.Now i can feel them again.

Já vi a expressão no rosto dos amigos,I've seen the look on the faces of friends,
Se perguntando onde diabos eu estiveWondering where the fuck i've been
Quando me pegam olhando para minhas mãos de novo.When they catch me staring at my hands again.
Você acreditaria em mim se eu dissesse,Would you believe me if i said,
Que essa desconexão é algo que aprendi a conviver?That this disconnect is something that i have learned to live with?