Insomniac Jams

Noites de Insônia

Insomniac Jams

Para todos os efeitos, eu estou morto.For all intensive purposes I'm dead.
O despertador define meu destino e essa noite esse lugar não significa nada.The alarm clock sets my fate and tonight this place means nothing.
Apenas paredes de concreto vestidas com fotos de pessoas que nunca conheci.Just concrete walls dressed in photographs of people I've never met.
Essas são as coisas que você pensa quando não consegue dormir.These are the things you think about when you can't get to bed.

Mas já ouvi dizer que os tempos difíceis vão acabar.But I've heard it said that the toughest times will end.
Mas já vi o suficiente para saber que isso é sóBut I've seen enough to know that those are just
afirmações frágeis dos seus amigos.flimsy affirmations from your friends.
Então vou levar o que eu puder,So I'll take what I can get,
dessa outra noite com os olhos abertosfrom another night laying open eyes
pensando nas razões pelas quais estou sozinho de novo.thinking about the reasons why I'm alone again.

A cada tique-taque desse relógio.With every tick this clock it takes.
Estou deitado, impotente, debaixo dos lençóis, fechar os olhos não traz escape.I'm lying helpless underneath the sheets closing my eyes bears no escape.
Para mentes atormentadas, esses quartos escuros estão ficando menores a cada dia.For troubled minds these dark rooms are getting smaller by the day.
Essas são as noites mais longas da sua vida jovem, então se prepare.These are the longest nights of your young life so plan accordingly.

Não consigo dormir, não vou dormir.Can't sleep, won't sleep.

Mas já ouvi dizer que os tempos difíceis vão acabar.But I've heard it said that the toughest times will end.
Mas já vi o suficiente para saber que isso é sóBut I've seen enough to know that those are just
afirmações frágeis dos seus amigos.flimsy affirmations from your friends.
Então vou levar o que eu puder,So I'll take what I can get,
dessa outra noite com os olhos abertosfrom another night laying open eyes
pensando nas razões pelas quais estou sozinho de novo.thinking about the reasons why I'm alone again.