Keep This

Mantenha Isso

Keep This

Deixamos os anos passarem e nos despedaçarem como vidro.We let the years pass and shatter us like glass.
Deixamos nossos barcos colidirem contra as margens do nosso arrependimento.We let our ships crash against the banks of our regret.
Não é que eu não consiga entender todas as coisas que deixamos desmoronar,It's not that I can't grasp all of the things we let collapse,
Eu só me pergunto qual é o sentido de olhar pra trás.I just wonder what's the sense in looking back

Porque eu não acho que há algo que eu trocaria'Cause I don't think there's something I would trade
pelos vales e o aluguel que mal conseguimos pagar.for the food stamps and the rent we barely make.
Então talvez eu esteja me ferrando, mas é um risco que vou correr.So maybe I'm fucking up, but that's a chance I'm going to take.
Estou apenas esperando a chuva limpar minha ficha.I'm just waiting for the rain to clean my slate.

É tão difícil acreditar que em dezembro veremos a EuropaIt's so hard to believe that by December we'll see Europe
enquanto meus amigos em casa estão decorando árvores.while my friends at home are decorating trees.
E esse presente que recebi vem sem instruções,And this gift that I've received comes instruction free,
e é exatamente assim que eu quero que minha vida seja.and that's exactly how I want my life to be.

Então eu não acho que há algo que eu trocariaSo I don't think there's something I would trade
pelas ligações e o tempo que passei acordado.for the phone calls and the time I've spend awake.
Porque na noite passada eu fiquei acordado e a vi dormindo ao meu lado,'Cause last night I lied awake and watched her sleeping next to me,
e a cada respiração que saía do peito dela, me ocorreu...and as each breath left her chest it occurred to me…

--

Eu não acho que há algo que eu trocariaI don't think there's something I would trade
pela lista interminável de erros que cometi.for the endless list of the mistakes I've made.
Talvez eu esteja me ferrando, mas acho que tá tudo bem,Maybe I'm fucking up, but I think that that's ok,
desde que eu esteja aprendendo a cada dia.just so long as I'm learning every day.