Blur

Borrão

Blur

Estive à espera das palavras para limpar minha garganta,
I've been waiting for the words to clear my throat,
E eu estive esperando por meus dedos a traste as notas esquecidas.
And I've been waiting for my fingertips to fret forgotten notes.

Há tanta coisa aqui que eu não sei,
There is so much here that I don't know,
E eles estão olhando para as nuvens acima da minha cabeça orando para a neve
And they've been staring at the clouds above my head praying for snow

E se tudo o que você sempre amou mais do que qualquer coisa era matá-lo esta lento?
What if everything that you ever loved more than anything was kill you this slow?

Você poderia deixá-lo ir.
You'd let it go.

Estive à espera das palavras para definir-me em linha reta,
I've been waiting for the words to set me straight,
Como cada linha em branco é uma maldição que eu não posso quebrar.
Like every empty line's a curse that I can't break.

Dizem que estas teias de aranha em volta da minha cabeça podem ser afastou,
They say these spider webs around my head can all be brushed away,
Mas estou confiante certeza de que esse não é o caso.
But I'm confidently sure that that's not the case.

Então, o que se tudo que você sempre amou mais do que qualquer coisa era matá-lo esta lento?
So what if everything that you ever loved more than anything was kill you this slow?

Você poderia deixá-lo ir.
You'd let it go.