Count

Contar

Count

Raspe os dias na parede.Scratch your days in the wall.
Conte suas noites como os amigos que nunca chamam.Count your nights like the friends that never call.
Descasque a pele de seus dedos 'til não há nada em tudo.Peel the skin from your fingers 'til there's nothing at all.
Você pode dizer por essa bagunça que isso é algo que você nunca sentiria a sua falta através de você.You can tell by this mess that this is something you never through you'd miss.
É quebrando o para baixo ou apenas quebrando sua queda?Is it breaking you down or just breaking your fall?

É cedo demais para ligar.It's too early to call.

Eu estou ficando cego de olhar para os meus pés.I'm going blind from staring at my feet.
Não se assuste quando você não consegue encontrar a companhia Eu mantenho.Don't be alarmed when you can't find the company I keep.

Mantenha o ouvido ao chão.Keep you ear to ground.
Ignore o som dele só piorando,Ignore the sound of it only getting worse,
E um sorriso se não vai quebrar pela primeira vez.And crack a smile if it won't crack you first.
Dead-final do ano passado esperando por uma pausa você não merece.Dead-end year spent waiting for a break you don't deserve.

Eu estou ficando cego de olhar para os meus pés.I'm going blind from staring at my feet.
Não se assuste quando você não consegue encontrar a companhia que eu mantenho,Don't be alarmed when you can't find the company I keep,
Porque eu não me importo essas unhas presos entre meus dentes.Because I don't mind these fingernails stuck between my teeth.
Vou cruzar os dedos e rezar para que eles não quebrem.I'll cross my fingers and pray that they don't break.
Vou rezar para que eu não apontá-los um dia para o espelho de vidro,I'll pray that I don't one day point them towards the mirror-glass,
E pensar que eu vejo olhando para mim.And wonder who I see staring back at me.

Um dia, quem eu sou eo que me falta não será a mesma coisa.One day who I am and what I lack won't be the same thing.