Kissaphobic

Beijafóbico

Kissaphobic

Eu sou beijafóbico, não quero chegar muito perto de você
I'm Kissaphobic, don't wanna get too close to you

Sua boca é um furacão, algo doce antes da dor
Your mouth is a hurricane, something sweet before the pain
Eu sou beijafóbico, aquele corpo não quer segurá-lo não
I'm Kissaphobic, that body don't wanna hold it it no
Você vai afrouxar seu vestido, você vai puxar meu pescoço e vamos quebrar o que não pode ser quebrado
You'll loosen your dress, you'll pull at my neck and we'll break what can't be broken

Jogando o Cabernet de volta em um Cadillac azul brilhante
Throwing the Cabernet back in a bright blue Cadillac
Você é Marilyn Monroe e eu sou o ataque cardíaco de James Deans
You're Marilyn Monroe and I am James Deans' heart attack
Me gire, me mantenha girando
Spin me around, keep me spinning around
Me mantenha balançando com a banda
Keep me swaying to the band

Seus dedos estão tremendo, exceto quando você está tremendo
Your fingers are quivering, it's hip when you're shivering
Eu quero segurar sua mão
I wanna hold your hand

Mas eu sou beijafóbico, não quero chegar muito perto de você
But I'm Kissaphobic, don't wanna get too close to you
Sua boca é um furacão, você vai me afogar na chuva
Your mouth is a hurricane, you'll drown me in the rain
Gritando maldições na Ursa Menor, enquanto você me chama para as cobertas
Shouting curses at Ursa Minor, as you beckon me to the covers
É fofo quando você faz isso, mas cupido é estúpido
It's cute when you do it, but cupid is stupid
Ele atirou nos amantes errados
He shot the wrong lovers

Jogando o Cabernet de volta em um Cadillac azul brilhante
Throwing the Cabernet back in a bright blue Cadillac
Você é Marilyn Monroe e eu sou o ataque cardíaco de James Deans
You're Marilyn Monroe and I am James Deans' heart attack
Me gire, me mantenha girando
Spin me around, keep me spinning around
Me mantenha balançando com a banda
Keep me swaying to the band

Seus dedos estão tremendo, exceto quando você está tremendo
Your fingers are quivering, it's hip when you're shivering
Eu quero segurar sua mão, você disse aproveite a chance
I wanna hold your hand, you said take the chance

Mas eu não posso chegar muito perto de você meu querido, não posso
But I can't get too close to you my darling, can't
Chegar muito perto
Get too close
Deus me ajude se eu fizer isso, você vai me deixar com o coração partido Você vai me deixar costurando meus lábios de novo, todo mundo agora
God help me if I do, you'll leave me broken hearted You'll leave me stitching my lips up again everybody now

Eu não posso chegar muito perto de você meu querido, não posso chegar muito perto
I can't get too close to you my darling, can't get too close
Deus me ajude se eu fizer isso, você vai me deixar com o coração partido
God help me if I do, you'll leave me broken hearted
Você vai me deixar sozinho na melhor das hipóteses, solitário na melhor das hipóteses
You'll leave me lonely at best, lonely at best
Não consigo chegar muito perto
I can't get too close
Eu quero segurar sua mão
I wanna hold your hand

Mas eu sou beijafóbico, não quero chegar muito perto de você
But I'm Kissaphobic, don't wanna get too close to you

Sua boca é um furacão
Your mouth is a hurricane

Você faz muito isso, não é, amor?
You do this a lot, now don't you baby?