Paper Houses

Casas de papel

Paper Houses

Quero mentir com você para sempreWanna lie with you forever
No que resta do oeste, ohIn what's left of the west, oh
Eu nunca te viI've never seen you
Não parece o seu melhorNot lookin' your best
Areias brancas e cigarrosWhite sands and cigarettes
Crashin 'like old arrependimentosCrashin' like old regrets
Se não é isso, então euIf this ain't it, then I
Não sei o que éDon't know what is

Está chovendo nas colinas novamenteIt's rainin' in the hills again
E eu sei que é uma merda, mas vamos fingirAnd I know it sucks but let's pretend
Ligo quando precisar de um amigoI'll call you when I need a friend
Você responderá quando o inferno congelarYou'll answer when hell freezes over
Pratique penitênciaPractice penitence
De gloriosa irrelevânciaOf glorious irrelevance
Você precisou de mim uma vez, euYou needed me once, I
Sei que você fezKnow you did
Eu sonhei um sonhoI dreamed a dream
Que tínhamos tudoThat we had it all

De nossas casas de papel brancoFrom our white paper houses
Com vista para os carrosOverlooking the cars
A cidade estava queimandoThe city was burnin'
Ainda assim, nós sorrimos através de tudoStill, we smiled through it all
Agora, como nossas casas de papel brancoNow, like our white paper houses
Querida, nós somos pegos no fogoDarlin', we're caught in the fire
Como sexo, drogas e rock 'n' rollLike the sex and drugs and rock 'n' roll
O passado é insustentávelThe past is unsustainable
A bailarina girou e engasgouThe ballerina twirled and choked
E agora ela está girando de ponta a pontaAnd now she's spinnin' end over end
Eu quero fazer as pazesI wanna make amends
Pelo sorriso que se quebrou no troncoFor the smile that broke down at the stem

Eu te amei uma vezI loved you once
Eu sei que eu disse que simI know I said that I did
Eu sonhei um sonhoI dreamed a dream
Que tínhamos tudoThat we had it all
De nossas casas de papel brancoFrom our white paper houses
Com vista para os carrosOverlooking the cars
A cidade estava queimandoThe city was burnin'
Ainda assim, nós sorrimos através de tudoStill, we smiled through it all
Agora, como nossas casas de papel brancoNow, like our white paper houses
Querida, estamos queimando vivosDarlin', we're burnin' alive
Eu tinha tudo paraI had it all to

Para dar a você, vocêTo give to you, you
Estamos queimando vivosWe're burnin' alive
Estamos queimando vivosWe're burnin' alive
Terrível comoTerrible like
Como perfume baratoLike cheap perfume
Estamos queimando vivosWe're burnin' alive
Estamos queimando vivosWe're burnin' alive
Eu te prometi uma mansãoI promised you a mansion
Então nós nos estabelecemos para as colinasThen we settled for the hills
Disse que poderíamos ter tudoTold you we could have it all

Então eu rasguei sua preciosa vontadeThen I tore up your precious will
Lembrancinhas trouxeram os convidadosParty favors brought the guests
Derramou a garrafa, passou o aluguelSpilled the bottle, spent the rent
Preenchendo casas vazias comFillin' empty houses with
Velhos amigos mortosOld, dead friends
Se eu te dissesse que te amavaIf I told you I loved you
Poderíamos ter tudo de novo?Could we have it all again?
Eu sonhei um sonhoI dreamed a dream
Que tínhamos tudoThat we had it all
De nossas casas de papel brancoFrom our white paper houses
Com vista para os carrosOverlooking the cars

A cidade estava queimandoThe city was burnin'
Ainda assim, nós sorrimos através de tudoStill, we smiled through it all
Agora, como nossas casas de papel brancoNow, like our white paper houses
Querida, estamos queimando vivosDarlin', we're burnin' alive
Eu sonhei um sonhoI dreamed a dream
Que tínhamos tudoThat we had it all
De nossas casas de papel brancoFrom our white paper houses
Com vista para os carrosOverlooking the cars
A cidade estava queimandoThe city was burnin'

Ainda assim, nós sorrimos através de tudoStill, we smiled through it all
Agora, como nossas casas de papel brancoNow, like our white paper houses
Querida, estamos queimando vivosDarlin', we're burnin' alive
Eu tinha tudo paraI had it all to
Para dar a você, vocêTo give to you, you
Estamos queimando vivosWe're burnin' alive
Estamos queimando vivosWe're burnin' alive
Terrível comoTerrible like
Como perfume baratoLike cheap perfume
Nossas casas de papel brancoOur white paper houses
Querida, nós somos pegos no fogoDarlin', we're caught in the fire