Blood Moon

Lua de Sangue

Blood Moon

Eu fui e desliguei; Eu não terminei
I went and turned it off; I'm not finished
Eu tentei costura-la fechada; Eu não tinha terminado
I tried to stitch it shut; I wasn't finished
Por favor, por favor, por favor me bata em pedaços
Please, please, please beat me to pieces
Eu nunca chorarei de novo. Violente-me sem sentido
I'll never cry again. Bludgeon me senseless
Para o amigo na minha cabeça, vamos falar interminavelmente
For the friend in my head, let's endlessly talk
Pelo amor de Deus, faça-o parar
For the love of God, make him stop
Enche-me com a dor. Eu já tive o suficiente
Fill me with pain. I've had enough
Derrube-me. Limpe-me e me toque de novo
Spill me. Wipe me up and ring me out again

Agora, a lua de sangue esta berrando seus olhos para fora.
Now the blood moon is bawling it's eyes out.
E o meu amigo no escuro dança
And my friend in the dark dances on
Eu não estou nem aí.
I'm not even there.
Não, eu não estou nem aí
No I'm not even there
Todo mundo quer um pedaço de mim.
Everybody wants a piece of me.
Corte-me, prove a minha miséria.
Cut me up taste my misery.
Como é que ninguém quer uma parte de mim.
How come nobody wants of piece of me.
Costure-me para corrigir minha agonia.
Stitch me up to fix my agony
Derrube-me. Limpe-me e me toque de novo
Spill me. Wipe me up and ring me out again.

Corte-me aberto;
Cut me open;
Eu não estou nem aí.
I'm not even there.
Derrubando minhas entranhas;
Spill my insides;
Eu não estou nem aí.
I'm not even there.
Costure-me e corrija o meu todo de novo.
Stitch me up and fix my everything again.
Não, eu não estou nem aí.
No I'm not even there.

Todo mundo quer um pedaço de mim.
Everybody wants a piece of me.
Corte-me, prove a minha miséria.
Stitch me up and fix my misery.
Como é que ninguém quer uma parte de mim.
How come nobody wants of piece of me?
Esta esquizofrenia me deixou gritando meus olhos para fora
This schizophrenia's got me bawling my eyes out
Esta lua de sangue, me deixou gritando meus olhos para fora.
This blood moon, it's got me bawling my eyes out.
Por favor, por favor, por favor me bata em pedaços.
Please, please, please beat me to pieces.
Mas agora eu estou gritando meus olhos para fora.
But now I'm bawling my eyes out.
Eu não estou acabado.
I'm not finished.