Dead Plains

Planícies Mortas

Dead Plains

Acima dessas planícies de pousio de sal e fios
Above these fallow plains of salt and wires
Formam as gotículas que pousariam e desidratariam o solo
form the droplets that would land and dehydrate the soil
E então soa a música, com uivos e gritos
And so sounds the song, with howls and shrieking
Um presente do guardião da Terra, incontrolavelmente chorando
A gift from this earth's keeper, uncontrollably weeping

E eu estou pensando que ela deve ter esquecido onde ela me deixou mais recente
And I'm thinking that she must've forgotten where she left me last
E isso está começando a se tornar um problema real, quando estou morando em
And it's starting to become a real problem, when I'm living in the

Planícies mortas. É um paradoxo
Dead Plains. It's a paradox
Planícies mortas. As lágrimas dela se transformam em sal
Dead Plains. Her tears turn to salt
Planícies mortas. Agora ela chora por sua amiga
Dead Plains. Now she cries for her friend
Mas é a tristeza em seu coração em que ela cresceu para depender
but it's the sadness in her heart in which she's grown to depend

A vida está escorregando, e começando a sentir como se o oxigênio estivesse diminuindo
Life is slipping, and it's starting to feel as if oxygen is thinning
Lá vai o som de onde as nuvens estão
There goes the sound from where the clouds are
Então bloqueie seus ouvidos porque sua música está ficando mais alta
so block your ears because her song is getting louder
Eu acho que ela está se aproximando, talvez ela quisesse algum encerramento
I guess she's getting closer, maybe she wanted some closure
Mas ela me deixou em
But she's left me in the

Planícies mortas. É um paradoxo
Dead Plains. It's a paradox
Planícies mortas. As lágrimas dela se transformam em sal
Dead Plains. Now her tears turn to salt
Planícies mortas. Agora ela chora por sua amiga, mas é a tristeza em seu coração em que ela cresceu para depender
Dead Plains. Now she cries for her friend, but it's the sadness in her heart in which she's grown to depend

E eu estou pensando que ela deve ter esquecido onde ela me deixou mais recente
And I'm thinking that she must've forgotten where she left me last
Eu acho que ela está se aproximando, talvez ela quisesse algum encerramento
I guess she's getting closer, maybe she wanted some closure
Talvez ela quisesse algo
Maybe she wanted some

Mas ela nunca me deixará sair
But she'll never let me out
Não, ela nunca me deixará sair
No, she'll never let me out
Ajude alguém, alguém? Qualquer pessoa?
Help somebody, anybody? Anybody?
Não, ela nunca me deixará sair
No, she'll never let me out

Acho que estou fadado a viver nas planícies mortíferas
Guess I'm stuck living in the Dead Plains