How To Survive a Funeral
Make Them Suffer
Como Sobreviver a Um Funeral
How To Survive a Funeral
Por meio de uma combinação de álcool
Through a combination of alcohol
E os produtos químicos que você consumiu
And the chemicals you'd consumed
Traçou um caminho quebrado diante de um homem estóico
Laid a broken path before a stoic man
As estrelas se tornaram seu telhado
The stars became your roof
Então tenha orgulho, tenha orgulho
So be proud, be proud
Essa é a sua grande estreia garoto
This is your big debut, kid
Então tenha orgulho, tenha orgulho
So be proud, be proud
Você tem uma multidão para vê-lo através disso
You've got a crowd to see you through this
Prepare o cenário
Set the stage
Exibido, você deitado aí, frio
Displayed, you laid there, cold
Então vieram os elogios
Then came the eulogies
Achei que você gostaria de saber
I thought you'd like to know
Então, só saiba, você mal nos conhecia
So just know, you barely knew us
Você estava fora de contato, fora de contato por tanto tempo
You were out of touch, out of touch for so long
Você encheu a sala e nenhum de nós sabia que nos importávamos até você ir embora
You filled the room up and none of us knew we cared till you're gone
Tenha orgulho, tenha orgulho
Be proud, be proud
Essa é a sua grande estreia garoto
This is your big debut, kid
Então tenha orgulho, tenha orgulho
So be proud, be proud
(Temos uma multidão para ver você através disso)
(We got a crowd to see you through this)
Eles encontraram você de bruços no chão
They found you face down on the floor
Você era outra pessoa na noite anterior
You were somebody else the night before
Outro deslize, outra queda
Another slip up, another fall
Você estaria procurando em sua alma por algo mais
You'd be searching your soul for something more
Porra
Fuck
Outro deslize, outra queda
Another slip up, another fall
Você estaria procurando em sua alma por algo mais
You'd be searching your soul for something more
Você mal nos conhecia
You barely knew us
Você estava fora de contato, fora de contato por tanto tempo
You were out of touch, out of touch for so long
Você encheu a sala
You filled the room up
E nenhum de nós sabia que nos importávamos até você ir embora
And none of us knew we cared till you're gone
O funeral estava em plena floração
The funeral was in full bloom
Você sempre soube encher uma sala
You always knew how to fill a room
O funeral estava em plena floração
The funeral was in full bloom
Para mandar você para casa
To send you home
E enquanto a multidão permaneceu composta
And while the crowd remained composed
Eles colocaram um troféu em sua pedra
They put a trophy on your stone
Eu acho que você encontrou um lugar para descansar esses ossos
I guess you found a place to rest those bones
E enquanto a multidão permaneceu composta
And while the crowd remained composed
Eles colocaram uma coroa em seu trono
They put a crown upon ayour throne
Eu acho que você encontrou um lugar para descansar esses ossos
I guess you found a place to rest those bones
Você mal nos conhecia
You barely knew us
Você estava fora de contato, fora de contato por tanto tempo
You were out of touch, out of touch for so long
Você encheu a sala
You filled the room up
E nenhum de nós sabia que nos importávamos até você ir embora
And none of us knew we cared till you're gone
E todos vieram em cores
And everyone came in colours
E todos vieram em cores
And everyone came in colours
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Make Them Suffer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: