No Hard Feelings

Sem Sentimentos Ruins

No Hard Feelings

Você se afastaYou fall out of touch
Afunda nas sombrasSink into the shadows
Onde ninguém se importaWhere no one cares
Ninguém sabe que você está sozinhoNo one knows you're alone

Amarrado pelos fios do tempoBound by the threads of time
Novo demais pra saber o que ficou pra trásToo young to know what's left behind
Você é esmagado pelo peso da vidaYou're crushed by the weight of life
Com medo de ver a lenta quedaToo scared to watch the slow decline

Melhor morto, melhor mortoBetter dead, better dead
Nunca acabaIt never ends
Na minha cabeça, na minha cabeça, nunca acabaIn my head, in my head, it never ends
Começar de novo, começar de novoStart again, start again
Mas já desgastamos cada fioBut we've frayed every thread

Você sabe que isso paralisa minha alma todo dia só pra conseguir passarYou know it cripples my soul every day just to break through
Pra acabar com o silêncioTo kill the silence
Cada parte dos meus ossos desgastada só pra te salvarEvery bit of my bones worn down just to save you
Eu não contaria comigoI wouldn't count on me

Você se afastaYou fall out of touch
Afunda nas sombrasSink into the shadows
Onde ninguém se importaWhere no one cares
Ninguém sabe que você está sozinhoNo one knows you're alone

Nade pela cascata dos meus pensamentosSwim through the cascade of my thoughts
Afogado nas correntes, perdidoDrowned beneath the currents, lost
Encontrado sob o calor do seu mantoFound under the warmth of your shroud

Você sabe que isso paralisa minha alma todo dia só pra conseguir passarYou know it cripples my soul every day just to break through
Pra acabar com o silêncioTo kill the silence
Cada parte dos meus ossos desgastada só pra te salvarEvery bit of my bones worn down just to save you
Eu não contaria comigoI wouldn't count on me

O ciclo nunca acabaThe cycle never ends
Uma espiral de descidaA spiral of descent
Eu não quero ver você se matarI don't want to watch you kill yourself
Você sabe que isso paralisa meus ossos todo dia só pra te salvarYou know it cripples my bones every day just to save you
Eu não contaria comigoI wouldn't count on me

Mas todo mundo vai emboraBut everybody goes away
Acho que eu fui feito assimI guess I was just built this way
Sem ressentimentosNo hard feelings
Não conte comigoDon't count on me

Você se afastaYou fall out of touch
Você se afastaYou fall out of touch

O ciclo nunca acabaThe cycle never ends
Uma espiral de descidaA spiral of descent
Eu não quero ver você se matarI don't want to watch you kill yourself
Você sabe que isso paralisa meus ossos todo dia só pra te salvarYou know it cripples my bones every day just to save you
Eu não contaria comigoI wouldn't count on me