The Attendant

O Atendente

The Attendant

Você está tão certo de que está cansado de perseguir fantasmasYou're so certain that you're tired of chasing ghosts
Eu sou um fardo, um parasita destrói seu hospedeiroI'm such a burden, a parasite destroys it's host

Eu sou tão tóxico, sou tão prejudicialI'm so toxic, I'm so hurtful
(Como serei salvo?)(How am I to be saved?)
Talvez seja o remédio, ou talvez seja o estado em que estouMaybe it's the medicine, or maybe it's the state I'm in
Venha me salvar de mim mesmo novamenteCome save me from myself again
Mas você ficaria longe se souber o que é melhor!But you'd stay away if you know what's best!

Eu não sou uma pessoa, apenas um nó na sua gargantaI'm not a person, just a lump inside your throat
Eu sou tão egoístaI'm so self-serving
Você foi avisado, não chegue tão pertoYou've been warned don't get so close
Não chegue muito perto!Don't get too close!

Eu sou tão tóxico, sou tão prejudicialI'm so toxic, I'm so hurtful
(Quem sou eu para ser salvo?)(Who am I to be saved?)
Talvez seja o remédio, ou talvez seja o estado em que estouMaybe it's the medicine, or maybe it's the state I'm in
Você veio para me salvar de mim mesmo novamenteYou've come to save me from myself again
Mas você ficaria longe se souber o que é melhor!But you'd stay away if you know what's best!

Talvez seja o remédio, talvez seja o estado em que estouMaybe it's the medicine, maybe it's the state I'm in
Um brinde a você, você sempre sabe o que é melhorA toast to you, you always know what's best

Talvez seja o remédio, ou talvez seja o estado em que estouMaybe it's the medicine, or maybe it's the state I'm in
Você veio para me salvar de mim mesmo novamenteYou've come to save me from myself again
Mas você ficaria longe se souber o que é melhor!But you'd stay away if you know what's best!
Talvez seja o remédio, ou talvez seja o estado em que estouMaybe it's the medicine, or maybe it's the state I'm in
Você veio para me salvar de mim mesmo novamenteYou've come to save me from myself again
Mas você ficaria longe se souber o que é melhor!But you'd stay away if you know what's best!