Blue Forever

Azul Para Sempre

Blue Forever

As constelações brilhantes estão te chamando
きらめくせいざがおまえ(を)よんでる
Kirameku seiza ga omae (w)o yonderu
Isso é a prova de que você foi escolhido
それはえらばれたせんしのあかし
Sore wa erabareta senshi no akashi
Como uma foto grega
ぎりしゃしんわのように
Girisha shinwa no yô ni
Vestida de um brilho ofuscante
まぶしいくろすまとって
Mabushii kurosu matotte
Ah, o céu de amanhã é azul
あああしたのそらはブルー
Aa ashita no sora wa blue
Qualquer sonho se você acreditar, vai se realizar
どんなゆめもしんじればかなうよ
Donna yume mo shinjireba kanau yo
Ah, azul que toca o coração
ああこころにしみるブルー
Aa kokoro ni shimiru blue
Um brilho eterno
えいえんのかがやき
Eien no kagayaki

Quero te encontrar nas noites de dor e cansaço
きずつきつかれたよるにはあいたい
Kizutsuki tsukareta yoru ni wa aitai
Para que eu possa dormir em seus braços
あいのうでのなかねむれるように
Ai no ude no naka nemureru yô ni
Não quero pensar que só a luta
つらいたたかいだけが
Tsurai tatakai dake ga
É tudo o que existe
すべてとおもいたくない
Subete to omoitakunai

Ah, o céu que eu olho é azul
ああみあげるそらはブルー
Aa miageru sora wa blue
Prometi que não jogaria fora esse desejo ardente
あついのぞみすてるなとちかった
Atsui nozomi suteruna to chikatta
Ah, não vou esquecer o azul
ああわすれはしないブルー
Aa wasure wa shinai blue
Um brilho eterno
えいえんのかがやき
Eien no kagayaki