Diamond Dust

Pó de Diamante

Diamond Dust

Você é a minha mãe
ユーアーマイママ
you're my mama
Meu coração
マイハートマイハート
my heart my heart
Minha única mãe
マイオンリーママ
my only mama
Adeus
グッドバイグッドバイ
good by good by
Ofereço rosas vermelhas
赤いバラ捧げよ
akai bara sasageyo
Ao nosso futuro
俺たちの未来に
oretachi no mirai ni
Inclusive me agarrei
悲しみの棘さえ
kanashimi no toge sae
Nos espinhos da tristeza
握りしめよ
nigirishimeyo

Estendendo minhas asas feridas
傷ついた翼を
kizutsuita tsubasa wo
Sobre o meu destino
運命に飾る
unmei ni kazaso
Porque no profundo das minhas memórias
思い出の底には
omoide no soko ni wa
Não há o futuro
明日はないから
asu wa nai kara

Cisnes flutuando
湖に浮かぶ白鳥は
mizuumi ni ukabu hakucho wa
Em lagos secretos da água
ひと知れず水を掻く
hitoshirezu mizu wo kaku
Não pode ver a dor em meu coração
キャントユーシー心の汗は
can't you see kokoro no ase wa
Que devo limpar?
自分で拭くのさ
jibun de fuku no sa

Pó de diamante
ダイヤモンドダスト
daiyamondo dasuto
Congela como fogo
火のように凍れ
hi no you ni koore
Pó de diamante
ダイヤモンドダスト
daiyamondo dasuto
Jovem nobre dos campos de gelo
表現の聞越しよ
hyoken no kikoshi yo

Ofereço um beijo a Sibéria
口づけを捧げよ
kuchizuke wo sasageyo
Onde vive a minha mãe
母の住むシベリア
haha no sumu shiberia
Prometemos em nosso coração
いつかまた会う日を
itsuka mata au hi wo
Que nos veremos de novo algum dia
胸に誓おう
mune ni chikao

Cisnes flutuando em um céu estrelado
星空に浮かぶ白鳥は
hoshizora ni ukabu hakucho wa
Nadam através do frio
寒いほどさえ渡る
samui hodo sae wataru
Não vê suas lágrimas
キャントユーシー涙の粒が
can't you see namida no tsubu ga
E seu brilho crescendo?
輝き増すのさ
kagayaki masu no sa

Pó de diamante
ダイヤモンドダスト
daiyamondo dasuto
Ardendo friamente
冷たく燃え上がれ
tsumetaku moeagare
Pó de diamante
ダイヤモンドダスト
daiyamondo dasuto
Jovem nobre dos campos de gelo
表現の聞越しよ
hyoken no kikoshi yo